|
|---|
Котедж
"Карпатська тиша"
Відпочинок у Яремче
0977739122 - Любов
0665020962
|
|
Вечер в Карпатах
Головна » 2011 » Травень » 09
>
| Пешеходная обзорная экскурсия "Яремче - жемчужина Карпат". Протяженность |
|
| Walking tour Yaremche-pearl of the Carpathians ". Length |
|
| Живописный уголок Прикарпатья, туристический центр
Ивано-Франковщины, центр "зеленого" туризма Украины это - Яремча. Оно
всегда влекло романтичных и влюбленных, сильных и отважных в путешествие
за новыми впечатлениями и чувствами, душевным покоем и отдыхом. Много
чудес нерукотворных ожидают Вас в этом незабываемо-прекрасном уголке
земной природы, которая продолжает очаровывать и вдохновлять не одно
поколение. |
|
| The picturesque corner of Carpathian and the tourist
center of Ivano-Frankivsk region, the center of "green" tourism of
Ukraine is - Kalush. It has always attracted lovers and romantic, strong
and courageous journey into new experiences and feelings, peace of mind
and relaxation. Many miracles are not made with hands waiting for you
in this unforgettable, beautiful corner of nature that continues to
captivate and inspire for generations. |
|
| Город охватывает юго-западную часть Ивано-Франковской
области, занимая центральную часть Украинских Карпат в пределах горных
формирований Горган, Покутско-Буковинских Карпат и Черногоры. Указом
Президиума Верховного Совета УССР от 30.12.1977 г. г. Яремче |
|
| The city covers the south-western Ivano-Frankivsk region,
occupying the central part of the Ukrainian Carpathians mountain
formations within Gorgan, Pokuts'ka-Bukovina Carpathians and Chernogori.
|
|
| Яремче - популярное как место отдыха зимой, ведь здесь
функционирует 17 выдержек – 14 крисельних и 3 бугельних. Кроме этого
город интенсивно развивается и будет популяризироваться как
весенне-летний и летне-осенний центр активного отдыха. Разной сложности
походы в горы, оздоровления в санаториях, поездки на квадроциклах и
велосипедах. |
|
| Yaremche - popular as a holiday destination in winter,
because there are 17 exposures - 14 krisel'niy and 3 rope tows. In
addition, the city is developing intensively and will be promoted as the
spring-summer and summer-autumn recreation center. |
|
| Карпаты являются самым старым горным массивом в Европе.
Этот самобытный регион привлекает туристов со всего мира в любое время
года. Самыми популярными курортами являются Буковель, Свалява, Славское,
Драгобрат, Подобовец, Яремче. В Карпатах можно замечательно отдохнуть
на не столь популярных, но не менее интересных курортах, которые открыты
для всех желающих круглый год: |
|
| Carpathian Mountains are the oldest mountain range in
Europe. This distinctive region attracts tourists from all over the
world at any time of year. The most popular resorts are Bukovel
Svalyava, Slavske, Dragobrat, Podobovets Yaremche. In the Carpathians,
you can relax on the fine is not as popular, but no less exciting
resorts that are open to everyone all year round: |
|
| От Яремче до Буковеля "проложат" канатную дорогу
Канатная дорога длинной 15 километров соединит курортный город Яремче и
горнолыжный курорт Буковель, что в Ивано-Франковской области. Об этом
сообщил заместитель городского председателя Яремче Игорь Якивчук.
He noted that the company Skorzonera (s Polanica Yaremche - Ed.) intends to build a cableway |
|
| From Yaremche to Bukovel "pave" the cableway
Cableway length of 15 kilometers linking Yaremche resort town and ski
resort Bukovel, in Ivano-Frankivsk region. Said the deputy city mayor
Yaremche Igor Yakivchuk.
He noted that the company Skorzonera (s Polanica Yaremche - Ed.) intends to build a cableway |
|
| В поселке Печенижин в 1700 г. в семье бедного крестьянина
Василия Довбуша родился сын Олекса. В протоколе судебных признаний
опрышков узнаем, что Василий Довбуш смолоду был опрышком, а под старость
нашел себе убогую хату. Еще с детства испытал голод и бедность. Не раз
молодой Олекса был свидетелем ужасного насилия над его отцом. |
|
| In the village Pechenizhin in 1700, the son of a poor
peasant son Vasily Dovbusha Olexa. The minutes of court confessions
Opryshko learn that Basil Dovbush Opryshko his youth, and old age found a
squalid hut. Ever since childhood, experienced hunger and poverty. Not
just young Olexa had witnessed horrific abuse by his father. In 1736
Olexa, telling his master went to Opryshko. |
|
| Как сообщил владелец подъемника Дмитрий Соколюк, трасса
пригодна для горнолыжников-профессионалов. Склон оборудован снежными
пушками, которые работают по мере необходимости. Ратраком (машина для
прокладки лыжной трассы) поверхность укатывается регулярно утром и
вечером. |
|
| As the owner of the lift Dmitry Sokolyuk, the route is
suitable for skiers professionals. Slope is equipped with snow cannons,
which work as required. Ratrakom (a machine for laying the ski slopes)
ukatyvayut surface regularly in the morning and evening. At night,
candlelight illuminated the mountain, because here you can go when it's
already dark. Along the route of establishing mesh fencing to prevent
the departure of its borders. |
|
| Многих туристов удивляет то, что зимние курорты Украины
остаются в тени своих знаменитых европейских «собратьев», ни в чем не
уступая им по уровню комфорта и качеству развлечений. Яремче, Коломия,
Славское, Хуст, Ворохта, Рахов, Подобовец, Буковель... Те, кто впервые
попадает в сказку заснеженных Карпат, отрывает для себя Украину
настоящую, хлебосольную, гостеприимную, веселую, ярко-самобытную. Это не
рекламный ход для приезжих, это – образ жизни. |
|
| Many tourists are surprised that the winter resorts of
Ukraine remain in the shadows of their famous European "brothers" in no
way inferior to them in terms of comfort and quality entertainment.
Yaremche, Coloma, Slavske, Hust, Vorokhta, Rakhiv Podobovets, Bukovel
... Those who first enters the fairytale snow-covered Carpathian
Mountains, Ukraine tears for yourself this, hospitable, welcoming,
cheerful, bright original. This is not a publicity stunt for visitors,
it is - a way of life. |
|
| С целью регуляции природоохранной, хозяйственной и
рекреационной деятельности, направленной на сохранение естественных
экосистем, проведено соответствующее функциональное зонирование
территории парка: |
|
| With a view to regulating the environmental, economic and
recreational activities aimed at preserving natural ecosystems, carried
out the appropriate zoning of the park: |
|
| В феврале в Карпатах начинается лавиноопасный период,
который означает повышенную опасность для тех, кто любит автономные
путешествия горными хребтами. В связи с этим спасатели снова напоминают
туристам о необходимости соблюдения правил безопасности. |
|
| In February, in the Carpathians begins avalanche period,
which means an increased risk for those who like to travel stand-alone
mountain ranges. In this regard, rescuers remind tourists of the need to
comply with safety regulations. |
|
| Синевир («Морской Глаз») – озеро в Межгорном районе. Одно
из самых ценных и важнейших сокровищ Украинских Карпат на высоте 989 м
над уровнем моря. Водоем образовался в послеледниковый период в
результате перекрытия речной долины сдвигами. Впадину заполняет вода
трех горных ручьев |
|
| Sinevir ("Sea Eye") - a lake in the intermountain area.
One of the most valuable and important treasures of the Ukrainian
Carpathians at a height of 989 m above sea level. Reservoir was formed
during the postglacial period as a result of the overlap river valley
shifts. Water fills the cavity of three mountain streams, |
|
| Классический вариант рафтинга Черным Черемошем с
многократным прохождением порогов на протяжении 8 км в верховье реки,
которая полноводна на этом участке лишь весной. |
|
| The classic version of rafting Black Cheremosh with
repeated passage of rapids over 8 km in the upper river, which is
deepest in this area until the spring. |
|
| Tatariv - Prikarpatskoe large village, located on the
left bank of the River. Rod and protyanuvsheesya 25 km downstream river.
Located 85 km from Ivano-Frankivsk. |
|
| South of Yaremche 27 km away the village of Tartars. The
name of the village recalls the attack on the Tatar village. This
village was called Prutets and Belzets. After a devastating attack on
the Tatar village in 1673 received its present name. In the Soviet
period the village was called Krementsy on behalf of Soviet lieutenant
who was killed here in 1944. Only in 1992, returned to the old name of
Tartars. |
|
| Number biased vertebra |
|
| Number biased vertebra |
|
| Probably no holiday that is being visited in the Carpathians wonderful walking tours "Path Dovbusha.
This trip begins on a large lawn that is popularly known as "hemp". At
the time of "developed socialism " there was a hut in which the
barbecue, beer and tomato paste with onions, served on large wooden deck
- penky. |
|
| Неділя, 12th July. Planned many things actually happened Valley - Nob. Mizun - slope Yavorynka - Nob. Mizun - Valley. |
|
| Traveling to Ukraine once-in-time marvel diversity of
cultures and customs of the people with whom zustrichayeshsya.
Transcarpathia - one of those places where cultural heritage is closely
intertwined Hungarians, Ukrainian, Slovakian and Romanian. That you
Hutsuls snowy Carpathians, gardeners, wine growers plains, talented
builders, which had brought such a beautiful and quiet town. |
|
| After a few stitches on a mountain, we descended to the
river and actually saw the remains of the road. But understand that
there was once a road is only possible with the card - so all overgrown.
Patches had to climb through the invasion of logs and stones. |
|
| Under state protection in Ivano-Frankivsk is 587
monuments of sacred architecture, among them - 446 churches and 88 bell.
The most famous are the following churches: the Holy Spirit in Rohatyn;
St. Basil the Great in the village. Cherche Rogatyn; |
|
| Nightclub-restaurant "Green Grove"
Yaremche |
|
| Temple St. St. Eustachian with. Arrows on Sambir |
|
| Territory Yaremchanskoy City Council - one of the major
recreational areas in the Carpathian region and Ukraine. Recreational
nature of this area is mild climate, forests, water recreation
resources, mineral water, numerous environmental facilities, historic
and cultural attractions. It created a powerful material base
recreational services. |
|
| The geological point territory Yaremchanskoy City
Council refers to folded Carpathians. Advanced character building - a
consequence of the Carpathian folding phase, which took place in three
stages: a) Oligocene and Miocene boundary, b) in late Tortona in) on
average Pliocene. In these limits onto two structural-facial units:
Skybkova and Montenegrin. The geological structure dominated by
chalky-Palaeogene flysch. |
|
| The nearest mountains near Yaremche - h.Horhan (1432 m),
h.Makovytsya (985 m), Veliko Rokyta (1100 m), h.Dovbushanka (1755 m),
h.Synyachka (1401 m. ). |
|
| Yaremche and region are located in the cavity of the
mountains, within Gorgan (mountains, which have asymmetric slopes and
sharp ridges of mountains). Yaremche is located in the southwestern part
of the Ivano-Frankivsk region and occupies |
|
| Flag of Yaremche trohbarvne is a rectangular panel, blue -
yellow - green. Top of the flag is a blue triangle. Lower - yellow
cloth attached to it with the left three green triangles. |
|
| Northwest of Yaremche, near ski resort Bukovel, the
village Polyanitsya (sometimes called Palianyts'a). Once the settlement
was named Polanica-Popovychivska because it was owned by a man named
Popovich, and Polyanitsya derivative name is from the valleys, which
means "mountain valleys, which were owned by Popovic. Another version of
the origin of the name literally marks the place of settlement
"Polyanytsi" which means "burnt place. The first written mention of
Polyanitsya was 1820. |
|
| One important and so far insuperable problems
Yaremchanschiny is a significant infestation of public spaces (streets,
roads, trails, natural environment) waste consumption. It is to overcome
this problem, the Board Yaremchanskogo city council supported the
project "Conservation and sustainable use of natural resources of the
Ukrainian Carpathians" embodies miniproekt "Politics of purity." |
|
| Yaremcha - a picturesque town in the Carpathians. I have
long wanted to visit Yaremcha because you have read about this wonderful
part of Ukraine. Trip for me was very interesting. Although I heard
about the Carpathians, but never thought they were so beautiful.
Especially I was impressed by the giant beeches. |
|
| My brother - a student. He not only taught, but also
actively engaged in tourism, plays guitar, he makes up songs. Together
with friends he walks hikes. Tent, backpack, camera and guitar - is that
without which there can live my brother. When he returned from the
hike, it says so interesting that I too want to grow up quickly and go
with him in the campaign. |
|
| IFLA for individual and organized tourists wishing to visit KNPP |
|
| Architectural monuments Yaremchanskogo region |
|
| In health care today operates two hospitals of 140 beds, 2
clinics, 2 outpatient clinics and 4 medical aid stations. At 1 million
people resident population accounts for 6.3 hospital beds, that in 1,8
times less than the same indicator for Ukraine, and in 1,7 times - in
Ivano-Frankivsk region. The level of security hospital bed almost 2 |
|
| The wooden arrow was the last label on our way. But
before we finally realized that lost, it was passed a long way and, in
addition to up, so come back to it, no one wanted. Choose the direction
of movement was not hard - if not back, only forward, |
|
| Education and the Church: the state of religious education in Ukraine. Reports about the construction of the church with Yaremcha in Ivano-Frankivsk. |
|
| There Yaremchanskoy City Council has 9 secondary schools
where 3662 students. The total capacity of 5 preschool institutions is
420 beds, ie, per 1 thousand inhabitants accounted for 19.6, that in 2,3
times lower than normal. Retail Banking provides a home
"Enlightenment", 7 clubs, 12 libraries, a museum, an arts school. |
|
| Hotel provides for the rehabilitation of the equipment and resources Bukovel. |
|
| Visit these fabulous place every traveler should really
interested in Ukraine. It is here - in the heart of Europe - is a
beautiful country with beautiful Carpathian highlanders ranges, valleys
and amazing residents who appreciate the opportunity presented to them
the fate of living a full life in communion with nature. |
|
| Most fans of winter recreation in Ukraine prefer mainly
Carpathian resorts. So this time, the new 2011. Someone coming to the
Hotel: Vorohty. And someone went to Lviv and Kyiv. |
|
| Die singers - songs remain. It sometimes happens that the
author's name is lost among the ages, and the song lives on - it
becomes popular. People accept that they close that concern the soul and
heart. |
|
| The closer the approaching new year, the problem becomes
to find vacancies in hotels in the Carpathian region. In such major ski
resorts as Bukovel or Slavske all places booked since the beginning of
autumn. So for those who do not have time (or woke up late) remain small
resorts nearby, one of which - Yablunitsa. |
|
|
|
