|
|---|
Котедж
"Карпатська тиша"
Відпочинок у Яремче
0977739122 - Любов
0665020962
|
|
Вечер в Карпатах
Головна » 2010 » Березень » 05
>
Осiнь
для рибалки — сезон особливий. З кiлькох причин. По-перше, саме восени, перед
заляганням у сплячку, бiльшiсть риб активно харчуються. Тобто йдуть на гачок.
Нагода мати багатий улов найбiльш реальна в кiнцi серпня — на початку вересня.
По-друге, є шанс саме в цей час випробувати нову снасть, новий прикорм чи
iнакший спосiб риболовлi. Риба активно демонструє, що їй подобається, а що — не
дуже. По-третє, молода риба до осенi виростає (а велика виростає ще бiльше),
тому у цей сезон ловляться переважно нiчогенькi собi екземпляри. |
Осень для рыбалки - сезон особенный. По нескольким причинам. Во-первых, именно осенью, перед залеганием в спячку, большинство рыб активно питаются. То есть идут на крючок. Возможность иметь богатый улов наиболее реальная в конце августа - начале сентября. |
Autumn fishing - season special. Since several reasons. Firstly, this autumn, before the deposits of in dormant, most fish are actively feeding. That is going to hook. Opportunity to have a lot of catch most real in the late August - early September. Secondly, there is a chance at this time to test new gear, new or prykorm rybolovli of different way. |
А от почути звучання інструмента в
органічному для нього середовищі — в його рідних горах, на полонині — навряд чи
пощастить. Запитайте тих, хто рік у рік мандрує карпатськими горбами, чи бачили
вони там живого трембітара або майстра, що вміє зробити трембіту. |
А вот услышать звучание инструмента в органичном для него среде - в его родных горах, на пастбище - вряд ли удастся. Спросите
тех, кто из года в год путешествует карпатскими холмами, видели ли они
там живого трембитари или мастера, который умеет сделать трембиту. Можете и не спрашивать. Не видели. |
But to hear the sound of an instrument in an organic medium for him - in his native mountains, meadow - is unlikely to succeed. Ask those of the year traveling the Carpathian hills, or saw them there alive trembitara or wizard who can make trembita. |
|
|
