|
|---|
Котедж
"Карпатська тиша"
Відпочинок у Яремче
0977739122 - Любов
0665020962
|
|
Вечер в Карпатах
Головна » 2009 » Жовтень » 12
>
Культурну спадщину, історію і суспільний
побут яскраво представлено у музеях Яремчанського регіону. Кожен з них
має свою експозицію і спеціалізацію.
|
Культурное
наследие, история и общественный быт ярко представлено в музеях
Яремчанского региона. Каждый из них имеет свою экспозицию и
специализацию. |
A cultural legacy, history and public
way of life, is brightly presented in the museums of Yaremchanskogo of
region. Each of them has the display and specialization. |
Гуцульська кухня
напрочуд смачна і досить проста їжа, однак спосіб приготування має свої
секрети і особливості. Використовували гуцули такі продукти як
кукурудзяне борошно та крупу, картоплю, гриби і вироби з овечого
молока. Найпоширенішими гуцульськими стравами є банош, грибна юшка,
бринза, росівниця. Далі – опис деяких гуцульських став. |
Гуцульска кухня на
удивление вкусная и достаточно простая еда, однако способ приготовления
имеет свои секреты и особенности. Использовали гуцулы такие продукты
как кукурузную муку и крупу, картофель, грибы и изделия из овечьего
молока. Самыми распространенными гуцульскими кушаньями является банош,
грибная уха, брынза, росивниця. Дальше - описание некоторых гуцульских
стало. |
Gucul'ska kitchen to my
surprise delicious and simple enough meal, however much the method of
preparation has the secrets and features. Guzuls utillized such
products as corn-flour and groats, potato, mushrooms and wares from
sheep milk. The most widespread gucul'skimi foods is banosh, mushroom
fish soup, brynza, rosivnicya. Farther - description of some gucul'skikh became. |
Яремчанська міська рада щиро просить
гостей, що приїхали відпочити до Карпат, берегти чистоту нашого
заповідного регіону. Оскільки найбільшим джерелом засмічення є відходи
споживання, то дуже просимо вас звертати увагу на те, куди ви викидаєте
обгортки, пляшки, пакетики та інші залишки від товарів, що ви їх
споживаєте. Нагадуємо: викидати ці непотрібні вам речі потрібно тільки у сміттєві баки та урни! |
Яремчанский городской совет искренне
просит гостей, которые приехали отдохнуть в Карпаты, беречь чистоту
нашего заповедного региона. Поскольку наибольшим источником засорения
являются отходы потребления, то очень просим вас обращать внимание на
то, куда вы выбрасываете обертки, бутылки, пакетики и другие остатки от
товаров, что вы их потребляете. Напоминаем: выбрасывать эти ненужные
вам вещи нужно только в мусорные баки и урны! |
Yaremchanska city advice asks guests,
which arrived to rest to Carpathians, save the cleanness of our
protected region, sincerely. As a most source of obstruction are
offcuts of consumption, very ask you to pay a regard to that, where you
throw out wrappings, bottles, packages and other tailings from
commodities, that you consume them. Remind: throwing out these
unnecessary you things is needed only in trash tanks and urns! |
|
|
