Saai viyu posivayu
Schedrovechirni pret en Posivannya
Kanselleer 1:
Saai-viyu-posivayu
Happy New Year groete
Saai mildelik met hande
Op die vloer op 'n bank
Saai jou Xatu
Wees gelukkig en ryk
Saai dik kruis
Mense op welsyn True
Praat met elke stap
Nuwe geluk Voorspoedige Nuwe Jaar!
Die styl 2:
Saai-saai-posivayu
Happy New Year groete
Goeie aand vir jou, Liewe Meester!
Goeie aand vir jou, Liewe Master:
Juig!
O, Verbly jou, o land;
Seun van God gebore is.
Dek die tafels, en al matte:
Juig,
O, Verbly jou, o land;
Seun van God gebore is.
En sit die koeke lentekoring:
Juig!
O, Verbly jou, o land;
Seun van God gebore is.
Hulle sal na julle kom in drie feeste
As gaste: Wees bly!
O, Verbly jou, o land;
Seun van God gebore is.
O heel eerste fees - dan Kersfees
Kersfees: Wees bly!
O, Verbly jou, o land;
Seun van God gebore is.
En 'n ander fees dieselfde - Basil
Vakansie: Wees bly!
O, Verbly jou, o land;
Seun van God gebore is.
En die derde is die Fees - Heilige
Jordaanse: Wees bly!
O, Verbly jou, o land;
Seun van God gebore is.
Nou dat die eerste fees zishel jy
Troos: Wees bly!
O, Verbly jou, o land;
Seun van God gebore is.
En die tweede fees sal aan jou stuur
Geluk: Wees bly!
O, Verbly jou, o land;
Seun van God gebore is.
En die derde fees sal stuur ons almal
Lot: Wees bly!
O, Verbly jou, o land;
Seun van God gebore is.
Geseënde Kersfees! (J. Stutsyuk)
Laat die venster hurtecha kwaad,
En ons jubel en bly wees.
Aangesteek Kersboom in die kamer -
Geseënde Kersfees, liewe kinders!
Sky omhels versoek Karpaten
En in die huis reeds kutya en hooi.
Laat zakolyaduvaty:
- Geseënde Kersfees, Oekraïne!
Little Isusyk
Bietjie Isusyk wakker, nie aan die slaap,
Sy klein hande sluit die wêreld.
En jou kajuit en jou gesin,
En al van die Oekraïne - Xia rozhdaye Christus!
Ek is 'n bietjie herder
Ek is 'n bietjie herder
Zahornuvsya in Kojushok
In Skripochka speel
Ek feliciteer almal van julle.
En julle mense, chuyte,
Koliada kok -
Appels, neute
Kinders vir potishky.
Koliadyn, KRYZHE ....
Koliadyn, KRYZHE,
Ek is 'n pa van een.
Maak nie verras my
Lashtuyte wors.
Koliadyn, KRYZHE,
Ek is 'n pa van een.
Knie Kojushok -
Asseblief, Oom, pie!
Carol van die Bells, vedryk
Carol van die Bells, vedryk,
Gee die gereg,
Knop van soep,
Ring wors,
Reshettse hawer
Carols en al!
Saai, saai, posivayu
Saai, saai, saai,
Happy New Year welkom!
Deur die nuwe jaar
Om 'n beter opgelewer
As verlede jaar!
Saai, saai, saai
Saai, saai, saai,
Jou huis nie slaag nie,
Happy New Year huis toe te gaan,
Iets wat ek wens u geluk:
Vir alle gesonde kinders,
Hulle het geëet pap al klaar
Vir julle het pret gehad met hulle.
En ons pivmiha geld!
Kolyada Oekraïens kinders
Ag, liewe Jesus, beste, soos die blomme,
Prigorni na jouself vandag Oekraïens kinders.
Om eerlik te wees, te word genadeloos,
En slim, en gesond, en soos die blomme Krasnye.
Seun van God, geure van hooi,
Gee ons geluk en 'n beter deel van sy geboorteland Oekraïne.
Christmas Carol, Kersliedere, kolyadnytsya
Christmas Carol, Kersliedere, kolyadnytsya,
Goeie met heuning brood.
('N goeie brood met papawer saad)
En sonder heuning (poppy) is nie so nie,
Asseblief, Oom, Pyatak!
Carol
Telychka en gehardloop met bereznychka
En hy geword het.
Ek sê, oom, zakolyaduyu,
Gee vet.
Gehardloop Telychka en bereznychka
En oom in die hof.
Ek sê, oom, zakolyaduyu,
Gee pie.
In Bethlehem -
In die stalle op die hooi -
Christus is gebore
Almal van redding!
Mense, afskeid
Christus verwelkom
God se Seun
Gee eer!
Heerlikheid in die hemel
Heilige God,
Vrede op die aarde
Die mensdom!
Carol van die Bells-vedryk
Carol van die Bells-vedryk gee die gereg,
Knop van soep, ring wors.
En hawermeel nie bereid is om, ek sal bees horing m deur
Sal lei tot Torzhok
Koop 'n pie.
Gee Kersliedere,
Vir jou 'n huis in duie gestort.
Gee Knysh,
Vir napuschu jy in die huis muis.
Laat die koek
Vir trek die hoek huis.
|
