НА ПОЛЬСЬКИХ КУРОРТАХ КРАСИ СЕЗОН НЕ КІНЧАЄТЬСЯ
На початку літа на запрошення „Польської Туристичної Організації” в Польщі побувала група туроператорів і журналістів. Програма поїздки передбачала знайомство з Долинним Шльонському або Нижньою Силезієй, південно-західним регіоном країни. Деякі встигли вже оцінити переваги судетських курортів, славу яким принесли не тільки заповідні кущи і чудодійні джерела. Але і ціни. Привабливіше, ніж в інших популярних туристських регіонах країни і значно - іноді чи не втричі - нижче, ніж на багатьох європейських курортах. При всім тім, медицина на рівні. Сервіс гідний: Польща з цього року виступає перед споживачами в новому статусі. Зрозуміло, що членство в ЄС накладає певні зобов'язання і на сферу гостинності. У Польщі не обійшли увагою також безперечний факт, що співпрацю охорони здоров'я і туротраслі дає значний економічний ефект. А туристам куди як до речі довелася можливість цілорічного лікування водами, радикального оздоровлення і омолоджування за допомогою засобів сучасної медицини. Можна - у поєднанні з екскурсійною програмою і активним відпочинком. Минулою взимку такий комбінований варіант випробували любителі гірських лиж з Росії. Відпочивали на курорті Кудова Здруй, каталися в гірськолижному центрі Зеленець, що в 12 кілометрах від Кудови. Там альпійський клімат і сніг лежить до травня. Залишилися задоволені, про що свідчить запис у віртуальній „книзі відгуків”. Відпочинок у Карпатах
У Кудови відмінна репутація. В кінці серпня виконалося 650 років з дня першої згадки про місто Кудова Здруй. Найпівденнішому в комплексі Клодзких курортів, одному з красивих і старих в Європі. Розташований у межі з Чехією, він служить „перевалочним” пунктом для транзитників - туристських груп, що прямують до Чехії. Або далі: до Франції і інших європейських країн. Більшість навіть не підозрює про цілющий потенціал, що прихований в невеликому курортному містечку, що розкинулося біля підніжжя Паркової гори, на висоті 400 метрів над рівнем морить. 70% самоуправляємой території Кудови лежать у межах національного заповідника Столові гори. Єдині в Польщі плиткові гори захищають курорт від холодних вітрів. М'який клімат дозволяє відпочивати і лікуватися тут круглий рік. Виняткові біоклиматичні умови позитивно впливають на дихання, кровообіг, травлення, мускульну і нервову системи. Благотворно впливають на організм і води восьми мінеральних джерел, що містять біологічно активне залізо.
ервоє
П згадка про кудовських води відноситься до XVII в. Сто років опісля сюди наїжджали вже тисячі курортників. Траплялися гості імениті і знамениті - королі, князі, письменники, артисти. По алеях курортного парку прогулювалися великий Гете і завсідник Кудови Уїнстон Черчилль. Як видимий, у курорту відмінна репутація. Він і сьогодні традиційне місце відпочинку польської, чеської і німецької інтелігенції. Свій щоденний променад разноязикая публіка здійснює все в тому ж старовинному парку англійського стилю, серед вікових дубів, ясенів і грабів, в оточенні екзотичних рослин. Місце світських раутів і зустрічей не змінилося - прогулочний павільйон і питна галерея. Найбільша і красива в Силезії. Її велична будівля у вигляді напівкруглої ротонди сполучена з концертним залом. У липні в Кудове проводиться міжнародний фестиваль музики Монюшко. Більше 40 років він збирає оркестри і солістів всього світу. Традиційним став і літній турнір „Зірки спорту проти зірок естради”. Набір процедур вражає. До ювілею, який широко наголошується у вересні, стараннями міських властей на чолі з бургомістром, вибраним вдячними жителями вже на третій термін, місто зберегло і прикрасило свою історичну особу. Не позбавлене, втім, приємних рис сучасної цивілізації. Таких, як критий аквапарк - водний мир європейського формату, що частково обігрівається сонячною енергією. Або лікувально-оздоровчий центр, побудований там, де виходять на поверхню цілющі води. У двох його відреставрованих будівлях - кабінети діагностики, десятків лікувальних і косметичних процедур, по-польськи кажучи, „забегув”. У „Бюро планування забегув” можна замовити будь-яку з медичних послуг, заздалегідь ознайомившись з ними в кінозалі. Асортимент вражає: всілякі види масажів - водне повітря, підводний, вібро- і аквавібромасаж, гідромасаж, лікувальні ванни - грязьові, мінеральні, хвойні, єдина в регіоні суха ванна з природним джерелом вуглекислого газу, ванна з комп'ютерною програмою, грязьові і парафінові обгортання, кріотерапія - лікування холодом, лазеро- і магнітотерапія, електролікування, інгаляції. Одна з останніх новинок - грот, де лікують солями Мертвого і Чорного Морея у супроводі світломузики і ароматотерапії, 45 хвилин перебування в ній рівносильні триденному відпочинку біля моря. У довгому переліку процедур на трьох мовах не знайти російських написів. Буде попит - неодмінно з'являться, завірили нас співробітники Центру. Просто поки рідкісні відпочиваючі вибирають повний „санаторний” набір. Процедури (дві - три в день) можуть бути включені в нього, незалежно від категорії розміщення, будь то санаторій, пансіонат, приватна вілла або готель. Такі пакети формує ZUK - суспільство з госкапіталом, об'єднуюче здравниці Клодзськой землі. У Кудове йому належать п'ять об'єктів на 500 місць, зокрема дитячий санаторій „Ягуся” з рідкісною спеціалізацією - хвороби стравоходу і надмірна вага. Плюс ще тисяча місць - на сусідніх курортах Душникі Здруй і Поляніца Здруй. Вони також розташовані в міжгірській улоговині Клодзкой і орієнтуються на лікування мінеральними джерелами.
.і здравниці на заповнювану не скаржаться Всього в Кудове 2700 місць для мешкання відпочиваючих, з них 900 - в санаторіях. Середня вартість перебування при комфортному розміщенні: $30 - 50 в добу з повним пансіоном і лікуванням. Ціни на будь-які додаткові процедури теж не позамежні: $2 - 5. Похід в ресторан по бюджету сильно не ударить - вечеря за повною програмою з вином встане в $10. Кухня звична - європейська і регіональна. Блюда останньою - фляки, борщ з крокетами, бігос, журек - особливо смачні і ситні. Ресторани працюють, що називається „До останнього клієнта”. Тут же влаштовуються танці під оркестр. Молодь, правда, віддає перевагу дискотекам. До послуг курортників - магазинчики і кафе. А також фітнесс-центри, стадіони, басейни і тенісні корти. Здравниці на заповнювану не скаржаться, і про розміщення думати доводиться заздалегідь. „У червні всі місця до кінця жовтня зарезервовані, - розповідає керівник Туристської організації Кудови Марек Ходерни. Разом з дружиною Івоной вони тримають Центр відпочинку „Столові гори” на 90 місць. - В березні і листопаді, а також в період з 3 по 16 січня - повна свобода”. У несезон курорт теж не порожній: хотельери дають хороші знижки. Останнім часом з'явилися багато приватних готелів і пансіонатів, де в пакети послуг включені лікувальні і оздоровчі процедури. Невеликі стильні будови розташовуються „на периферії” і не порушують колориту центральної частини курорту. Найбільша будівля - санаторій „Полонія”. Розташований в курортному парку поряд з питною галереєю, він - візитна картка Кудови, средоточеніє курортного життя. У червні тут зібрався цілий інтернаціонал відпочиваючих: з Німеччини, Чехії, України, Росії, Кувейту і Ізраїлю. Рік тому інтер'єри вікової будівлі зазнали модернізацію. І тепер є всі підстави для перетворення старої здравниці на об'єкт класу люкс. Що дозволить корінним чином змінити підхід до клієнтської бази - до теперішнього часу санаторій приймав значний відсоток „социальщиков”. У „Полонії” 195 місць - в одно- і двомісних номерах, апартаментах і люксах, своя стоянка, що охороняється. Є фітнес-центр, лікувальні і процедурні кабінети. Забезпечений цілодобовий медичний нагляд: характерна межа всіх курортних здравниць, об'єднаних абревіатурою „ZUK”. Ресторан з'єднується з концертним залом, який використовується для проведення фестивалів, традиційних новорічних балів і ділових форумів. Цього року, наприклад, в Кудову шостий раз з'їхалися на щорічну зустріч бургомістри всіх польських міст.
Р отрутою з „Полонієй” - родоначальник курортних здравниць „Замечек”. А всього в 250 метрах, в парку з фонтаном і водоймищем, розташувався камерний санаторій з назвою, що „говорить”, - „Затіше”. У сучасній чотириповерховій будівлі - 25 номерів на 65 місць, фітнес, джакузі і більярдна, кафе з терасою і невеликий конференц-зал. Комфортабельне розміщення надають і інші об'єкти: вілли „Сансуси” і „Ськаліано” - в перекладі з італійського „Малятко”, „Кога”, центр відпочинку „Столові гори”. У пансіонаті „Акація” на 46 місць говорять по-російськи, працює російський телеканал, є безкоштовний інтернет-зал. Надаються лікувальні і інші послуги - пікнік з поросеночком на рожні, рибалка. Саму, мабуть, демократичну по цінах і умовах мешкання готель - „Космос” уподобали транзитники. Наших можна зустріти і в сучасному готелі з символічною назвою „Конгрес-центр”, розташованому на лісовій поляні в семи кілометрах від центру міста. У готелі 40 номерів з індивідуальними кондиціонерами, з них 5 - з джакузі, просторий конференц-зал. У переліку послуг, що надаються, - аква- і вібромасаж, лікування лазером і магнітним полем, косметичний кабінет, басейн з морською хвилею. При аналогічному турпродукте, який пропонують Німеччина, Угорщина і Чехія, тут дешевше при європейському рівні якості. Сюди зручно добиратися, літаком через Варшаву ка Вроцлава або поїздом. Сучасна лікувальна база, широкий вибір готелів і різноманітність екскурсійних програм. Люди - доброзичливі і привітні. Подобається клієнтам і те, що курортна частина не відособлена від власне міста. А взимку до послуг відпочиваючих в Кудове - розташований по сусідству гірськолижний центр Зеленець. Ще плюс - практично повна відсутність мовного бар'єру. Дуже шкода, що багато хто у нас поки не сприймає Польщу як курорт і погано обізнані про її лікувальні можливості”. У компанії „Альцес” підготували нову програму Вроцлав - Кудова - Прага. До неї підключився і мер Кудови, який допоміг в переговорах з чеською стороною щодо можливості оформлення чеських віз під час перебування на курорті. Питання практично вирішене. А поки фірма направила чергових своїх клієнтів в пансіонат „Сансуси”. Вартість перебування (з сніданком) - 19 євро в добу з людини. Лікування за бажанням оплачуються на місці. Вересень, на який припали головні ювілейні торжества, польський курорт європейського стандарту зустрів, як і належить іменинникові, у всій своїй історичній і екологічній красі. Але місцеві власті не зупинити: Кудова і далі має намір битися за чистоту і затишок. Адже настають нові, кохані туристами, свята: Різдво і Новий рік. Та і лижний сезон ніхто ще не відміняв. Але про це - в найближчому номері.
едакция
Р дякує „Польській Туристичній Організації” (ПТО) і особисто заступникові директора представництва ПТО в Москві Володимира Короткова, а також губернатора курорту Кудова Здруй Чеслава Креньчихвоста за відмінну організацію поїздки і теплий прийом.
|
