САД НА ВУЛКАНЕ
Азорські острови для мене завжди були чимось далеким і романтичним. Але я чув, що там є американська військово-морська база. Розкажіть про це...
Віталій Мельніченко, викладач м. Севастополь. Червоний диск сонця непомітно виповз над смужкою хмар. Уранішній, похмурий до чорноти океан засвітився зсередини, став радісно синім, ліниво розходившись зеленими хвилями за кормою теплохода. Ще рано, лише самі нетерплячі пасажири на верхній палубі обнишпорюють в біноклі горизонт. Декілька діб тому «Шота Руставелі» покинув Ленінград, а безкрайньо-одноманітна гладінь океану вже томіт очікуванням. Ось один - ноги циркулем, морський бінокль виставлений з-під капюшона - змахує рукою і глухо вимовляє: - Земля! Вигук звучить, ймовірно, не менш драматичний, чим у Колумбова дозорного, що побачив Америку. У бляклій далечіні позначається хмарна гряда, схожа чи то на китову тушу, чи то на кримський.Аю-даг. Обривистий берег скельного острівця праворуч від судна блиснув з туману застиглою лавою. Людина відкинула з голови капюшон, опустив бінокль. І сяючий Юрочка Мітін, загальний улюбленець і ерудит, що почав ще удома збирати відомості про Азорські острови, з'явився перед нами, щоб оголосити: - У пустинному океані нам зустрілися дев'ять островів, про які в путівниках сказано, що вони поєднують «чарівність Австрії, красу Шотландії, голландський колорит і гавайський спокій». Правда, «спокій» на цій автономній португальській території вельми сумнівної властивості, а ось чарівність тут, звичайно, хапає. Азори - це вершини Центрального Атлантичного хребта, який тягнеться під товщею океанських вод від Ісландії ка Антарктики. Списи гір - ланцюг островів - утворилися тисячоліття тому в результаті багатократних вивержень вулканів. Океан, його течія Северо-атлантічеськоє, відгалуження Гольфстріму, забезпечує м'який, без різких похолодань і сильної жари клімат. З багатих вулканічних грунтів збирають рясні урожаї кукурудзи і апельсинів, цукрового буряка і бананів, картоплі і ананасів, тютюну ,цикорію, бататів. З природою остров'янам повезло, але... Звичайно, овочі і фрукти, молоко і м'ясо забиралися дочиста фашистською Португалією, тримаючою Азори на положенні сільськогосподарського придатка. Селянські сім'ї розорялися, потреба гоніт їх в еміграцію. Придатних під посіви земель - дві тисячі квадратних кілометрів. Замало для майже трьохсот тисяч, жителів островів. Подивитеся уважніше на береги - бачите, крихітні латочки полів? Нерівний гребінь острова, за який чіплялися баранчики хмар, наблизився настільки, що були видні квадратики полів, розділені смужками кам'яних огорож. Цукровими кубиками розсипалися будиночки сіл уздовж зелених долин, кучерявилися острівці лісу. Мозаїка полів збігала до самої кромки обривистого берега. ...Судно неквапливо підходить до берега найкрупнішого острова Сан-мігель. З води весело виплигують дельфіни. Із-за довгого молу, фанерованого сірим каменем, напереріз вилітає на всіх парах зелений есмінець. Наш теплохід незворушно слідує за буксирчиком в гавань Понта-делгада - столиці Азорських островів. Перед очима розкривається місто, що громадиться на берегових терасах і виставив до гавані загострені списи каплиць і храмів. Громада теплохода швартується до причалу, де, мабуть, у давнину приставали суденишки мореплавців Карфагенів. Відкриті - для європейців - наново експедиціями, спорядженими принцом Генріхом Мореплавателем на початку XV століття, Азори стали для мандрівників по Атлантиці перевалочним пунктом. На архіпелазі зупинявся Христофор Колумб по дорозі з Нового Світла. Тут поповнювали запаси води, м'яса і фруктів іспанські галеони, що поверталися додому. Тоді-то ці острови і узяли на прикмету пірати, які здійснювали нальоти на морські каравани, захоплювали багату здобич. Городяни споруджували зміцнення з лави і каменя, а при підході розбійницьких судів тривожно били дзвони церков, закликаючи жителів до оборони. Тепер Азори - перехрестя морських і повітряних шляхів між Америкою і Європою - використовують сучасні пірати США і НАТО. Прямо проти стоянки «Шота Руставелі» на комірах портового складу відтиснена чорною фарбою лаконічна, як клеймо, напис «НАТО». По сусідству з нею жирно виписані заклики сепаратистів: «Незалежність», «Азори - для азорцев». А поряд на парапеті набережної, на стінах будинків збереглися з часів виборів вицвілі відверто фашистські гасла. Інтереси реакції всіх мастей на такій видаленій і відсталій автономній території Португалії сплели воєдино. Які тільки фортелі не викидали за роки, що пройшли після квітневої революції, сепаратисти, відкрито провідні інтереси латифундистів і місцевих багачів! Проти всіх незгодних був розв'язаний кривавий терор: нападу на штаб-квартири лівих організацій, в першу чергу комуністів, підпали, вибухи бомб, угони худоби у тих, що коливаються, - як правило, малоімущих селян. Фашисти не угамовуються: то замовлять в соборі урочисту месу на честь давно похованого диктатора Салазара, то розкидають листівки з нагоди роковин смерті «вчителя» Адольфа Гітлера... Що ж стоїть за цією грою в незалежність? Від Лісабона до Азорів 780 миль, а від архіпелагу ка Нью-Йорка мало не в три рази більше - 2100. Але місцеві політикани затверджують: острови нібито відвіку «обернулися лицем до Америки і спиною до Португалії». Якось голова місцевої адміністрації Жуан Марнотратника Амарал заявив в одному інтерв'ю: «Азорські острови грають дуже важливу роль в справі оборони Північної Атлантики, а американська присутність - це один з важливих елементів діяльності НАТО». Ясніше не скажеш. Один програмний документ організації, що збила разом всіх сепаратистів, званої «Фронт звільнення Азорських островів», дуже вірно оголяє їх справжню особу і Інтереси: «Ми встановили багатогранні зв'язки із західними країнами, які з симпатією відносяться до нашої справи... Іноземні бази, що існують тут, завжди знаходитимуться на азорській території. Як НАТО, так і США зацікавлені в тому, щоб ця територія завжди була для них дружньою...» В цей час військові кораблі НАТО користуються основним портом Азорських островів - Понта-делгада. За словами місцевих діячів, НАТО допомагає фінансувати роботи по модернізації молу в гавані порту і будівництву ємкостей для зберігання нафти. Поки в аеропорту сусіднього острова Санта-Мария сідають для дозаправки паливом військові літаки, в НАТО розглядаються плани створення військово-морської бази на цьому острові. Азори буквально нашпиговані різними військовими об'єктами НАТО: установки підслуховування і зв'язку, полігон підводної акустики, станція стеження за ракетами, склади зброї і боєприпасів. Суєта сепаратистів і їх заокеанських покровителів навколо «незалежності» архіпелагу пояснюється ще і тим, що в 1983 році закінчується термін угоди на оренду території на острові Терсейра під крупну військово-повітряну базу США Лажіш. Ось вже багато років з її бетонних доріжок злітають літаки стратегічної авіації американських ВВС. Останні рік-два зарубіжні агентства не раз повідомляли про розширення цієї «великої заправної станції», як її називають льотчики з числа декількох тисяч військовослужбовців США, що знаходяться в Лажіше, де навіть у місцевого готелю розвівається американський прапор. Один з лейтенантів, службовців на Терсейре, якось признався американському журналістові: «Звідси ми контролюємо три мільйони миль Атлантики. Лажіш дуже вигідно розташований і є великим укріпленим авіаносцем». Кореспондент агентства Рейтер передавав з Понта-делгада: «Аеродром Лажіш є також передовою базою для проведення операцій на Близькому Сході, він грав важливу роль в 1973 році, коли американці забезпечували по повітрю ізраїльтян в ході арабо-ізраїльського конфлікту». Йому ж вторив його колега з Франс Прес: «Американські бомбардувальники знаходяться в повній бойовій готовності на місцевій військовій базі на випадок можливого використання у зв'язку з ирано-иракским конфліктом». Мабуть, і під час ізраїльського вторгнення до Лівану в нинішньому 1982 року на базі було все готово для допомоги друзям з Тель-Авіва. Варто додати, що в липні цього року пентагонівські генерали підтвердили, що господарюють на Азорах як в своєму будинку. Обслуговують базу Лажіш 1500 португальських робочих. Так от, текст нового колективного договору з ними був підписаний лише американськими генералами! Природно, в договорі повністю ігноруються вимоги робочих про підвищення заробітної плати. Профспілки острова Терсейра виразили протест проти свавілля американських вояк, що порушили закони країни, де розміщена їх база. Ми йшли від причалу, де ошвартовался наш красень теплохід, по білій набережній, а потім по широкій еспланаді, викладеній вапняком і лавою. Галасливі гасла сепаратистів на стінах, молодчики в майках з відтисненим на грудях яструбом лютого вигляду, що прикриває розпростертими крилами дев'ять зірок, тобто всі Азорські острови, на жаль, показували, що далеко не всі азорци задумалися, від кого по-справжньому слід захищати незалежність островів... Йдучи з порту, минемо сильно занепалу фортецю із залишками валу і невисокими башточками. Зараз тут казарма, попадаються солдати в чорних беретах і захисній формі. На набережній шесті-восьміетажниє удома, особняки в лжевенецианськом стилі, а вище, в місті, будиночки в основному двух-трехетажниє. Камені стенів схоплені для міцності залізними скобами. У нижніх поверхах торгові ряди - магазини, лавки і крихітні лавки, двері однією буквально заважає відкрити сусідню. Ми ледве рухаємося по вузьких вулицях - тротуари якраз на одного перехожого. Жара нестерпна, камені відображають сонячний жар і тепло, не рятують тополі на алеях, а ряди кактусів на фешенебельній вулиці немов в насмішку підкреслюють спеку. Машини небачених старих марок, скрегочучи розпущеними частинами, обдають гаром. Пристроюємося в чергу за морозивом: коштують городяни в квітчастих хустках, дівчатка в довгих платтячках, немов маленькі пані, хоча і босі, селянки у всьому чорному - всі жадають отримати по ейфелевій башті рожевого морозива. Після нього пити хочеться ще більше, і тут, як в казці, перед нами хвіртка в парк. Бредемо по алеях величезних платанів, згортаємо до розарію. З розбитої оранжереї в синє небо викидають, ніби руки, почорнілі гілки загиблі екзотичні рослини. В глибині саду забутий будинок, навколо нього трава вимахнула в людське зростання. Худий чоловік селянського вигляду, що пас на лужку перед віллою корів, пояснив, що господар біг звідси після революції. Сад поки покинутий. Пізніше ми дізналися види цього саду на картинах місцевого художника Мачадо де Луса. На них пейзажі диких куточків рідної природи, скромні портрети простого люду. Виставку його картин організували вперше тільки зараз, після революції, хоча художникові вже 75 років. Нам повезло: декілька любителів живопису і знавців природи і звичаїв Азорських островів давали нам пояснення. - Справжній Терсейра, - пояснював худорлявий Францисько.- Бачите, яке повітря на цьому полотні, ліловий серпанок. Цей острів називають бузковим. На заході небо забарвлюється у всі відтінки весняної квітки. Ось тут міський пейзаж, вулиця Санто Еспіріто - Святого Духу в Ангре, широка, мощена плитками з лави. По ній йдуть дівчата в срібних коронах. За ними - дівчина зі свічками, а попереду, гримівши міддю інструментів, музиканти і співаки. Це велике свято на островах... Колись, якщо вірити переказу, добра королева запросила всіх підданих, аж до останнього бездомного і убогого, за свій стіл, що ломиться від різних страв, і сама обслуговувала бідного люду. Зберігаючи протягом декількох століть в пам'яті це не дуже достовірна подія, остров'яни і збираються на своє головне свято. Єпископ, що не переїхав з Ангри в нову столицю Понта-делгада і що не покинув свій вельми комфортабельний палац, оточений пальмами, крізь пальці дивиться на це зовсім не церковне свято. Та і що тут поробиш, якщо веселість охоплює цілі селища і міста. З числа поважних городян або гідних селян обирається «король». У супроводі родичів і безлічі односельців «король» підіймається на середньовічний віз з величезними дерев'яними колесами, що видають скрип, що вимотує душу. Весь цей кортеж відправляється щонайдовшим шляхом через селище до затишного гаю або до будинку «короля». Там відбувається «коронація». Зазвичай дочка короля відає роздачею страв. В центрі уваги гостей гігантські буханці хліба, а сам «король» пригощає «супом святого духу». Ніхто за святковим столом не залишається обділеним. - А на тих картинах відображений інший звичай острова Терсейра, - поспішає пояснити Армандо, - «Бій биків на вірьовках». Тварини пасуться на зеленому схилі. Ясно помітно, що у бика на першому плані рогу обпиляні. Азорци бавляться уволю, але не доводять справу до вбивства бика, а повертають його на пасовищі для відновлення сил. Та і тореро зазвичай залишаються в живих; хоча, погляньте, на цьому полотні бик перекидає хлопця з червоним плащом-мулетой за огорожу... У селенії уздовж головної вулиці з вибіленими будинками встановлюють міцні загороди з дощок. За високими стінками ховаються жінки і діти. У загороді на шию бика надягають мотузок довжиною метрів п'ятдесят, за яку хапаються п'ятеро міцних чоловіків. Відкривають ворота, і сухорлявий, з горбами м'язів, що напружилися, бик вискакує в прохід, пригнувши роги. Перед ним бушує натовп, дратуючи червоними ганчірками. Бик швидко і різко повертається до хлопця, що особливо сміливо суне йому під ніс своя кольорова парасолька, дістає його рогом. Жартівникові довелося б зовсім погано, якби тварину не утримували за вірьовки. Загальний гамір і сміх так розлютував бика, що він атакує дошки, потягнувши за собою п'ятірку силачів. Хтось з переляку впав, найспритніші перемахнули через огорожу. Бик зупинився, важко поводя що западають боках, втупившись прямо перед собою налитими кров'ю очима. Кругленький доброзичливий старичок в старомодному пенсне, що представився як Антоніо Матос, підводить нас до серії пейзажів, де зображені базальтові скелі, кратери і печери. - І теж Азори, - тихо говорить він.- Ви, ймовірно, знаєте, що острів Грасьоза відвідав, будучи молодшим лейтенантом, Шатобріан. Він плив до Америки. Але і він в своїх записках не відобразив головного геологічного дива острова. Подивитеся на цю улоговину-кальдеру, де в густій траві видніються інжирні дерева і бродять кози і свині. Тоді на дно кратера спускалися через невеликий отвір по мотузку, прив'язаному до поясу. Потім виконали тунель, і тепер в печеру ведуть гвинтові сходи. Під високе лавове зведення крізь пролом пробивається жовтувате світло, знизу піднімаються сірчані пари. Стіни десь далеко, сотня кроків - і ви на березі крихітного синьо-зеленого озерця. Так не хочеться повертатися вгору... З виставки виходимо в яскравий вуличний світ і гамір. Шкода розлучатися в суєті натовпу, заходимо з новими друзями в напівпорожній бар. Взагалі азорци при обговоренні яких-небудь животрепетних питань, особливо політики місцевої адміністрації, люблять під розмову пропустити по стаканчику. Розглядаючи на світло рожеве вино в стакані, Антоніо Матос поправляє пенсне і сожалеюще гойдає головою: - Вам би спробувати «Бранко верделье» - біле вино з острова Спис. Якби всі, хто пив це вино, знали, як важко воно дається виноградарям, воно б показалося ще солодше... «Винний острів» Спис узяв своє ім'я від піку, вулкана заввишки в 2351 метр. Вершину його вінчають хмари, а взимку покриває шапка снігу. Небагатослівні, працелюбні жителі всі сили і час віддають крихітним клаптикам землі в розколинах лавових скель. Здавалося б, широкі потоки сіруватої лави виключають яке-небудь землеробство. Але вулканічний попіл, що спікся, розбивають кирками, вибирають грунт, переносять в скелясті поглиблення. Вітер видуває її, зносить з дахів будинків черепицю, яку укріплюють теж глибами лави. Виноградники - деколи всього лише на декількох метрах землі - стислі лавовими стінками, які відображають сонячне тепло. Повертаючись по вузьких вулицях Понта-делгада до набережній, зустріли рибаків в штормових куртках, високих відігнутих зверху чоботях, з плетеними кошиками, набитими рибою. Вони немов зійшли з недавно бачених картин. ...Він сидів над морем на складеній з лави стінці і вудив рибу. Йому було сильне за шістдесят, але він сидів прямо, широкоплечий, з міцними руками. Великі долоні стискали тонку бамбукову вудку, а на волосіні замість поплавця був прироблений шматочок коров'ячого рогу. Поплавець дрібно тремтів, пускаючи брижі по воді, коли риба брала наживку. Клювало непогано. Він назвався - Жозе та Сильва, методично висмикуючи вудку і знімаючи з гачка вузьких рибок. Близько трьох десятків років Жозе віддав китобійному промислу. Жив в одному з побілених будиночків в селі Калхета, що на крутому схилі побережжя острова Спис. З молодих років Жозе був гарпунником. Він визнає, що азорські китобои не можуть змагатися з сучасними китобійними флотиліями, охота на кашалотів старим способом зникає. Але... - Ризиковане це заняття і невдячне - трохи запрацюєш, та і небезпечно. Але це як хвороба. Що тут поробиш: гарпунником я був велику частину свого життя, - розводить руками Жозе. ...Коли на димчастому горизонті океану вибухав білий фонтан, з однієї з круч Піку з наглядового пункту летів радіосигнал вниз, в рибальське селище Калхета. Старенька моторка, торохтить, виводила на буксирі китобійний човен з веслярями. А Жозе йшов слухати короткі хвилі з моторки в маленьку таверну. Він був старий, його не брали в морі. Але не міг бути в стороні від того, що відбувалося там, у кашалота... На повному ходу моторка відчепила човен приблизно в милі від білого фонтанчика і пішла по крутій дузі, щоб звуками привернути кита. На човні підняли щоглу, тьопнув на вітрі, розправляючись, латане вітрило, і гонитва почалася. Жозе уявляв, як здіймається величезний хвіст незадоволеного кита і з гуркотом падає на воду. Таким ударом він запросто переверне будь-який човен, навіть моторку. Учувши небезпеку, кит йде в глибину, а човен все кружляє поблизу. Рибаки тихо ворушать веслами, а гарпунник насторожено дивиться з носа у воду, приготувавши до кидка довгий гострий спис. Жозе знову бачить себе на носі човна, над головою ковзають на туго розтягнутих крилах буревісники. Тиша, тільки важко падають крупні краплі з весел. Як завжди несподівано, кашалот почав спливати, гігантське тіло виривається з води поряд з бортом. З тріском ламається весло, але спис вже летить в мету... Моторка чіпляє кита на буксир і поволі тягнеться до заводика, де тушу швидко оброблять. Потім рибаки утомлено сидять на березі, димлять сигаретками і мріють про нові човни для лову тунців, не дуже-то вірячи у виконання своїх бажань. Ті, хто вже не може прогодувати свою сім'ю, виїжджають до Америки шукати роботу. ...Один американський журналіст, що розповідає про емігрантів, приводить такий епізод в кабінеті американського віце-консула в Понта-делгада. Скромно одягнені відвідувачі підходили до столу. Прохання у всіх одна - видати їм візу. Люди трималися напружено і на стандартні питання відповідали насторожено, майже з переляком. Їх грубі натруджені руки нервово теребили одяг. Відпочинок у Карпатах Після розмови віце-консул пропонував прохачеві встати і присягнутися, що він говорить правду. Один немолодий фермер так розхвилювався, що підкинув обидві руки вгору, неначе під дулом пістолета. - Ці люди не будуть тягарем для США. Азорци уміють працювати і стануть в нагоді в Штатах. Тисячі азорцев, не знайшовши застосування своїм силам на батьківщині, гнуть спини за гріш на чужині. Але деякі не витримують і припливають назад на свої острови, хоча там і не додалося роботи... Ми поверталися на теплохід, вночі йшли на Кубу. Старий Жозе так і сидів на кам'яній стінці, деколи висмикував з води маленьких рибок, що сріблястий мелькали в повітрі.
|
