|
---|
1. Təqdimat Ukrayna istirahət, şəhər Yaremche
[23]
|
2. Prezantimi i pjesës tjetër në Ukrainë, qytet Yaremche
[23]
|
3. Presentation of the rest in Ukraine, city Yaremche
[23]
|
4. عرض الباقي في أوكرانيا، Yaremche المدينة
[23]
|
5. Aanbieding van die res in die Oekraïne, die stad Yaremche
[23]
|
6. Aurkezpena Ukrainan gainerako, hiria Yaremche
[23]
|
7. Прэзентацыя Адпачынку ва Украіну, горад Яремче
[23]
|
8. Представяне на почивка в Украйна, гр. Yaremche
[23]
|
9. Trình bày của các phần còn lại tại Ukraina, thành phố Yaremche
[23]
|
10. Cyflwyniad o'r gweddill yn yr Wcrain, Yaremche ddinas
[23]
|
11. Ներկայացում մնացածը Ուկրաինայում, քաղաքը Yaremche
[23]
|
12. Prezantasyon rès la nan Ikrèn, Yaremche lavil
[23]
|
13. यूक्रेन में आराम की प्रस्तुति, शहर Yaremche
[23]
|
14. Presentatie van de rest in de Oekraïne, de stad Yaremche
[23]
|
15. Παρουσίαση της υπόλοιπης στην Ουκρανία, πόλη Yaremche
[23]
|
16. პრეზენტაცია დანარჩენი უკრაინაში, ქალაქ Yaremche
[23]
|
17. Presentación do resto da Ucraína, cidade Yaremche
[23]
|
18. Præsentation af resten i Ukraine, by Yaremche
[23]
|
19. Ettekanne ülejäänud Ukraina linn Yaremche
[23]
|
20. מצגת של שאר באוקראינה, בעיר Yaremche
[23]
|
21. פּרעזענטירונג פון די מנוחה אין אוקריינא, שטאָט יאַרעמטשע
[23]
|
22. Penyajian sisanya di Ukraina, kota Yaremche
[23]
|
23. Cur i láthair ar an chuid eile san Úcráin, chathair Yaremche
[23]
|
24. Kynning á hvíla í Úkraínu, borg Yaremche
[23]
|
25. Presentación del resto de Ucrania, ciudad Yaremche
[23]
|
26. Presentazione del resto in Ucraina, città Yaremche
[23]
|
27. Presentació de la resta d'Ucraïna, ciutat Yaremche
[23]
|
28. 介绍在乌克兰各地,市Yaremche
[23]
|
29. 其餘介紹在烏克蘭,城市Yaremche
[23]
|
30. 프레 젠 테이션 우크라이나의 나머지 부분, 도시 Yaremche
[23]
|
31. Presentation of Ukraine ceteris civitas Yaremche
[23]
|
32. Iepazīstināšana ar pārējo Ukrainā, pilsētas Yaremche
[23]
|
33. Pristatymas Ukrainoje poilsio, miestas Yaremche
[23]
|
34. Презентација на одмор во Украина, градот Yaremche
[23]
|
35. Penyajian sisanya di Ukraine, bandar Yaremche
[23]
|
36. Preżentazzjoni tal-bqija fl-Ukrajna, belt Yaremche
[23]
|
37. Präsentation der Rest in der Ukraine, Stadt Yaremche
[23]
|
38. Presentasjon av resten i Ukraina, by Yaremche
[23]
|
39. ارائه تفریح و سرگرمی در اوکراین ، شهرستان Yaremche
[23]
|
40. Prezentacja reszta na Ukrainie, miasto Jaremcze
[23]
|
41. Apresentação do resto da Ucrânia, cidade Yaremche
[23]
|
42. Презентация Отдыха в Украину, город Яремче
[12]
|
43. Prezentarea restul în Ucraina, oraş Yaremche
[23]
|
44. Презентација остатак у Украјини, град Иаремцхе
[23]
|
45. Prezentácia zo zvyšku na Ukrajine, mesto Yaremche
[23]
|
46. Predstavitev počitka v Ukrajini, mesto Yaremche
[23]
|
47. Uwasilishaji wa mapumziko ya Ukraine, mji Yaremche
[23]
|
48. การนำเสนอส่วนที่เหลือในยูเครน, เมือง Yaremche
[23]
|
49. Sunum Ukrayna dinlenme, şehir Yaremche
[23]
|
50. Bemutatása a többi ukrajnai városban Yaremche
[23]
|
51. Презентація Відпочинку в Україні, місто Яремче
[10]
|
52. ڈیمو یوکرائن میں باقی کی، شہر Yaremche
[23]
|
53. Pagtatanghal ng mga pahinga sa Ukraine, lungsod Yaremche
[23]
|
54. Esittely loput Ukrainan kaupunki Yaremche
[23]
|
55. Présentation du reste en Ukraine, ville Yaremche
[23]
|
56. Prezentacija odmora u Ukrajini, gradu Yaremche
[23]
|
57. Prezentace ze zbytku na Ukrajině, město Yaremche
[23]
|
58. Presentation av resten i Ukraina, stad Yaremche
[23]
|
59. プレゼンテーションウクライナの残りの部分、都市Yaremche
[23]
|
|
|
---|

Котедж "Карпатська тиша"
Відпочинок у Яремче
0977739122 - Любов 0665020962
|
|
Вечер в Карпатах
::::::Каталог для туриста::::::
Жамчужынай Карпат называюць Яремче.
Жамчужынай Карпат называюць Яремче.
Жамчужынай Карпат называюць Яремче. Экзатычныя
ландшафты, гаючыя крыніцы, выдатныя славутасці архітэктуры, даўняя і
цікавая гісторыя краю, самабытная культура і мова шчырых гуцулаў зрабілі
Яремче самым вядомым турыстычным цэнтрам на Прыкарпацьці.
Акуратнае еўрапейскае мястэчка са сваімі звычаямі і традыцыямі прыцягвае круглы год тысячы айчынных і замежных турыстаў. Найбольш
магічнымі месцамі з'яўляецца вадаспад «пробаў" на рацэ Прут, камень і
скалы Довбуша, унікальныя адпластавання на правым беразе прут, за якімі
можна адсачыць складаны і працяглы працэс фарміравання яшчэ зусім
маладых Карпацкіх гор.
Тэрыторыя Яремчанского гарадскога савета - адзін з найважнейшых рэкрэацыйных раёнаў Карпацкага рэгіёну і Украіны ў цэлым.
Горад Яремче з мікрараёнамі Дора, Ямна размешчана на вышыні 500 - 535 м. над узроўнем мора. Яремчанщина
ахоплівае паўднёва - заходнюю частку Івана - Франкоўскай вобласці,
займаючы цэнтральную частку Украінскіх Карпат ў межах горных
фарміраванняў Горган, Покутско - Букавінская Карпат і Чарнагорыі.
Горад
Яремче Івана - Франкоўскай вобласці з 1977 года аднесена да катэгорыі
гарадоў абласнога падпарадкавання з уключэннем у яго мяжы такіх
населеных пунктаў як вёскі Дора і Ямна. Акрамя
гэтага, да тэрыторыі Яремчанской гарадскога савета належаць пасёлак
гарадскога тыпу Ворохта, Микуличин, татараў, Яблуница, і Поляница.
Тэрыторыя горада Яремче складае 11.469 гектараў. У горадзе пражывае 7897 чалавек.
Горад мае наладжаную сувязь з іншымі гарадамі Украіны і замежжам. Адлегласць
ад Яремче да Кіева - 590 км., Да Львова - 210 км., Да Ужгарада - 275
км., Да Івана - Франкоўска - 65 км., Да Цярнопаля - 200 км., Да Чарнаўцы
- 125 км., Да Варшавы - 530 км., да Берліна - 990 км., да Праиу - 900 км., да Будапешта - 650 км.
Тапаніміка Яремче
Калі задумацца над тым, з чаго пачынаецца гісторыя - звернемся да навукі тапанімікі. Шмат назваў населеных пунктаў Яремчанщини апасродкавана праз імёны людзей, прозвішчы і мянушкі.
Вучоны
- археолаг М. Клапчук (1920 - 1984) падаў такую трактоўку: слова «Дора»
цюркскага паходжання, якое ў перакладзе на ўкраінскую азначае «дзверы».
Уласна Дора - гэта дзверы ў Карпаты, прорубленная ракой Прут паміж двума горнымі вяршынямі, - Маковицею і Черногорицей.
Даследчык
геаграфічных назваў Украінскіх Карпат Б. Лящук лічыць, што Дора
адбываецца ад: «Дор, драць» - месцы, апрацаванага пад ворыва шляхам
выдирания, вырыванне кустоў або пнёў.
Знаўца старажытнаіндыйскай мовы санскрыту В. Кобилюк тлумачыць гэта назву як "той, які разбівае і адкрывае».
Старэйшы навуковы работнік яремчанского музея С. Флис лічыць, што «Дора» - гэта пасха, святы хлеб. Гэта
значыць, у Доры была адна з самых даўніх ў краі цэркваў і горцы,
вядома, прыходзілі штотыдзень і па святах менавіта сюды на набажэнства, а
на Вялікдзень неслі сьвяткаваць пасху - Дору. Частка свяченых Вялікдзень - Дор аддавалі бедным. Вялікадня
клалі ў своеасаблівую драўляную скрыначку - доринник.Хотя першае
пісьмовае згадванне аб сяле Дора датуецца 1618 годам, акадэмік В.
Грабовецкий заўважыў, што такія тапанімічных назвы як ўрочышча і пацёк
Баярскі могуць характарызаваць да некаторай ступені тут насельніцтва ў
перыяд Галіцкага - Валынскага княства (XII - XIII ст.)
Досыць
шырокае распаўсюджванне набыло тлумачэнне аб тым, што горад Яремче
паходзіць ад імя першага пасяленцам Ярема Годованца, які асеў на беразе
прут, «адваяваў у гор лапік зямлі і завёў сваю гаспадарку».
Цікавыя
здагадкі выказвае вядомы львоўскі усходазнавец, аўтар паэтычнага
перакладу на ўкраінскую мову Карана, Ярема Палатнюк (сын пісьменніцы
Ірына Вільда, якая мела вілу ў Доры) - шмат тапонімаў Гуцульщины могуць
трактаваць як цюркскія. Слова «ворохта» азначае «паднябессе», а «яремче» - «вяртацца назад». З
гэтым назвай звязана легенда пра страх татара - мангол перад карпацкімі
непраходнымі лясамі і мужным народам і іх вяртанні на раўнінныя месцы.
Вядомы
пісьменнік Сцяпан Пушик сцвярджае, што ў аснове назвы Яремче ляжыць
корань «няволяў» - слова «яремче» азначае дугу, лук, маўляў, рака Прут
дугой абдымае насельніцтва.
Але ўсё гэта версіі. Канчатковай аргументацыі адносна назвы горада Яремче няма. У
адным з даўніх царкоўных часопісаў, што выдаваўся ў Львове, ёсць
згадванне пра святара Міхаіла Яремницком, які быў парох ў Ямне ў 60-х
гадах XVIII стагоддзя, то ёсць раней афіцыйнага згадкі пра Яремче. Магчыма, што царкоўныя ўгоддзі дасягалі незаселеных месцаў як раз у паўднёва - ўсходнім напрамку па плыні р. Прут і людзі працавалі як для царквы, так і для святара. Таму
назва паселішча магло пайсці і ад прозвішча бацькі Яремницкого, так як
кажуць некаторыя старажылы, якія «едуць у Яремчета», а не ў Яремче.
Ямна - сяло, якое ўвайшло ў склад г. Яремче ляжыць сярод гор у «яме» (западзіне, катлавіне, даліне круглай формы). Адпаведна гэта паўплывала на назву населенага пункта.
|
Категорія: 7. Прэзентацыя Адпачынку ва Украіну, горад Яремче | Додав: vechervkarpatah (11-02-03)
|
Переглядів: 1063
| Рейтинг: 0.0/0 |
|