|
САН-СИТІ АБО ПОШУКИ ЗАГУБЛЕНИХ МІСТ |
Попередження, без якого неможливо почати розповідь
Вона захопила мене повністю, ця Південна Африка, країна моєї дитячої мрії, яку я нарешті побачив. Мені хочеться провести вас слідами моїх улюблених героїв - маленьких бурів Майн Ріда, буссенаровського капітана Сорві-голови, адже я побував там, де розгорталися події відомих романів.
Мисливськими стежками Аллана Куотермена я пройшов в заповідниках і національних парках - «Крюгере» і Хлухлуве-умфолозі. Улюблений герой Хаггарда снився мені в бунгало на річці Саві посеред Драконових гір. Героя фільму «Барабани долі» я зустрів в іншому національному парку, звали його Луї, і він підвіз нас на джипі прямо під роги двом білим носорогам-гігантам, мирно жуючим пожухлую зимову акацію.
Дивлюся на карту Східного Трансвааля і Наталя і бачу бурські фургони, що перевалюють через Дракенсберге в далекому 1838-му... Може, піти і за ними і розповісти повну драматизму історію Великого трека - походу на північ? А Кап? Скільки увлекательних пригод у просторі та часі запропонує цей південний куточок континенту! Як пов'язати минуле Південної Африки з днем сьогоднішнім? Якби у мене була машина часу, я б відправився не абикуди до динозаврів або в далеке майбутнє, а сюди, в століття вісімнадцятий або дев'ятнадцятий, не раніше і не пізніше. А що, якщо...
Як ви самі розумієте, потрапити до Південної Африки у нас може не всякий. Таку поїздку потрібно заробити. Олексій Козлов, читач нашого журналу, переможець конкурсу «Бліцтур по ЮАР», заробив подорож. Ну а мені пощастило супроводжувати його і бути як би особистим хроністом призера, записуючи все, що примикало на нашому довгому шляху.
А шлях був дійсно досить протяжний. З Йоханнесбурга, куди прилетіли літаком Аерофлоту, ми з'їздили в Преторію (недалеко, всього 60 км.), побували в Сан-ситі і, повернувшись в «Джобург» (так місцеві звуть своє місто), сели на «далекобійний» автобус компанії «Спрінгбок Атлас» - він і повіз нас в невідоме. (Про найцікавіші місця, де ми побували, будуть окремі розповіді, зараз лише позначу пунктиром весь маршрут.)
Отже, шлях наш лежав до Індійського океану. Через Східний Трансвааль ми дісталися до Драконових гір, перевалили через них і в'їхали в королівство Свазіленд. Пронизавши цю чарівну країну з півночі на південь, опинилися в провінції Наталь, на батьківщині зулусів. Відпочинок у Карпатах
Погостювавши у них, рушили до Дурбану (там якраз відкрився «блошиний ринок») і надовго там затрималися. З Дурбана на літаку дісталися до іншого міста на побережжі Індійського океану - Порт-елізабета. З нього на машині уздовж побережжя, із заїздами в заповідники, поволі поїхали на південь, в місто Джордж (правда, в одному місці були оштрафовані за перевищення швидкості: нас засікла телекамера, захована в гілках найближчого евкаліпта). Там нас чекав літак ка Кейптауна. Дні в цьому життєрадісному місті промайнули як одна мить, особливо якщо врахувати, що переважно ми збирали матеріали про виноробство в Капськой провінції з примусовою дегустацією капських же вин. Напівпорожній А-300 доставив нас в «Джобург» за годину до відльоту Мул-62 до Москви...
Сторінка перша, відкриваючи яку, ми виявляємося на дорозі з Преторії в Сан-ситі
Машина знавця Трансвааля, що веде співробітника компанії «Сатур» Еріка ван Зіла, мчить по савані, а Ерік готує нас морально до того, що належить побачити. Я слухаю вполуха, не в силах відірвати око від зимового південноафриканського ландшафту. Неяскраві фарби - суміш жовтого, зеленого і коричневого кольорів - трави і рідкісних дерев, черепичні дахи ферм і краалі, краалі... Ми в як там не є Найпівденнішій Африці! У затишному її куточку, що колись називався труднопроїзносимим для нас словом Бопутатсвана, а зараз що так вабить - Сан-ситі. П'ятизіркова мекка маніла штучним прибоєм посеред савани і запаморочливими будуарами Лост-ситі - Загубленого міста з атракціонами і Монте-Карло, і Лас-Вегасом одночасно.
Останній шлагбаум - і ми в Сан-ситі, де майже все самоє-самоє. Покидавши речі в номерах (швидкоплинний погляд відразу відзначає яскраво-червону орхідею на подушці і кошик фруктів на столику - вони мінятимуться кожні декілька годин), ми з головою занурюємося у феєрію міста Сонця. Ерік все ж таки намагається змусити нас засвоїти хоч мінімальну інформацію: курорт був відкритий в 1992 році, будувався 28 місяців і обійшовся в 280 мільйонів доларів. - Тепер про самом-самом. Візьміть хоч би ось ці фотографії, вони розповідять все краще за всякі слова, я додам до них всього декілька слів. Бивні слонів, яких ви бачите, зроблені з індонезійського дерева «ськвара», важчого, ніж сама слоняча кістка, вони 5,6 метра довжини кожен, важать по дві тонни. Тут же найбільший в світі рукотворний водопад -11,5 метра. Для підтримки постійного натиску води уряд Бопутатсвани підвів сюди канал від Ваалькопського водосховища 10 мільйонів літрів води в день! Найкрупніші баобаби Південної Африки - спеціально шукали - були вивезені сюди і висаджені у відкритий грунт. Важать більше 75 тонн кожен, обхват стовбура - 6 метрів. Семена інших рослин доставляли з Ма дагаськара <http://www.otpusk.com/ref/mg/>, з Мозамбіку, Австралії, Зімбабве, з островів Коморських. У штучних джунглях Сан-ситі 1 600 000 рослин 3600 видів, і 70 відсотків з них більше ніде не ростуть!
До Сан-ситі примикає національний парк Піланесберг, туди можна поїхати з досвідченим єгерем на джипі. Можна і верхи. А ще краще - на повітряній кулі. Правда, задоволення це не з дешевих.
...Мене вистачило години на два. Кататися на штучних хвилях було холодно, ігрові автомати мене не хвилювали, і я через Міст Часу відправився в Загублене місто.
Побачивши вперше це назва, здригнувся: як все знайомо! Правда, то були не штучні споруди, тільки що зведені в цивілізованому куточку Південної Африки, а сьогодення, стародавнє. Стоячи на тремтячому Мосту Часі, що імітує виверження вулкана (міст зрушується з місця на два міліметри, тряситься і димить, за всім стежать комп'ютери), я сам як би перемістився туди, до південноафриканських за терянним містам, і перший з них, досить схоже відтворений тут, в Сан-ситі, тільки в сильно зменшеному вигляді, - Великою Зімбабве.
Сторінка друга, загадкова, або Роздуму на Мосту Часу
Стою на верхньому майданчику найвищої башти Сан-ситі, звідси відмінно видно Лжезімбабве, що сховався між густих кущів, недалеко від штучного ставка із справжніми крокодилами. Думаю, Райдер Хаггард схвалив би роботу американських і місцевих будівельників. Храм царя Соломона (так вважав письменник до кінця днів) вийшов на славу. Наш Ерік ван Зіл, великий знавець готелів і доріг, зовсім нічого не відає про загублені міста, і щиро дивується, коли я розповідаю йому про таємницю Великого Зімбабве.
Микола, нашим туристам цілком вистачає намальованих старовин Лост-ситі і огнедишних левів, леопардів, слонів... А стародавня історія... Чи потрібно все це?
- Ерік, ти не маєш рації. Ось ти за походженням хто?
Бур, афріканер.
- Правильно. По-англійськи ти говориш неохоче, хоча володієш мовою досконало. До чистокровних англосаксів теж відносишся насторожено. Зрозуміло - у англійців і бурів були складні відносини на довгому сумісному шляху до багатонаціональної країни. Чи це не свідоцтво того, як історія втручається в сьогоднішній день? То ж і з африканцями. Зулусів неполюбляють багато місцевих племен. А йде все з початку минулого століття, коли Чака, Дінгаан і інші правителі зулу влаштовували «мфекане» - геноцид - проти сусідів. Були серед них і розві, творці сьогодення Зімбабве...
- Гаразд, переконав. Розповідай.
Тоді пішли на Міст Часу, по ньому легко піти в минуле. До того ж швидке чергове виверження з димом.
Розві... Це плем'я нерозривно пов'язане з таємницею загубленого міста Зімбабве. Він знаходиться кілометрах в тридцяти від Масвінго (у колоніальну епоху - Форт-Вікторія) і на мові шона означає «величезний кам'яний будинок». То був обширний комплекс кам'яних стенів, зведених без фундаменту і скріпляючого розчину. Охоплював він 24 гектари.
- Зовсім як Сан-ситі!
Так, тільки будували його подовше. І точно невідомо - хто.
Самі розвалини можна умовно розділити на три частини: Акрополь, або руїни на Горбі, Великий еліптичний будинок і Долина розвалин. Акрополь - найцікавіше з того, що залишилося, розташований на вершині гранітного горба заввишки більше ста метрів, і у свій час вважали, що він служив і цитаделлю, і святилищем. Він зведений з гранітних булижників, складених, як вже було сказано, без розчину.
Ці стіни, що виросли на великих природних валунах, утворюють декілька огорож, і усередині принаймні одного з них плавили золото. Є там і печера з унікальними акустичними властивостями, і припускають, що Мварі, бог племені каранга-розві, через жерців розмовляв з цієї печери зі своїм народом. Голос його розносився по всій долині.
- Зовсім як в романі Хаггарда «Хей-хей, або Чудовиську»! У нас діти проходять творчість письменника в школах.
Хаггард цікавився історією Південної Африки і взагалі був схильний вважати споруди Зімбабве справою рук фінікійців. Пам'ятаєш, в «Копальнях царя Соломона» троє друзів відправляються за скарбами цього легендарного біблейського правителя? Вони знаходять величні руїни, покинуті стародавніми багато поколінь назад. Побачивши три колосальні статуї - кукуани (вони ж зулуси) називали їх Мовчальниками, - Аллан Куотермен припустив, що, можливо, колоси були поставлені по розпорядженню якогось фінікійського чиновника, що управляв копальнями, і, таким чином, Хаггард дав хід міфу, що фінікійці заснували на півдні континенту могутню колонію.
- Ти знаєш, недавно в наший газеті «Кейп аргус» була стаття про археологічні знахідки на Капе - там начебто виявили останки середземноморських судів...
- Та я зовсім не хочу кинути тінь на здатності фінікійців-мореплавців, вони незаперечні. Просто Зімбабве - дуже африканське явище, і його будівництво датується порівняно пізніми роками, коли фінікійців вже в помині не було, а загаснув він до 1500 року. Створений був не для оборонних цілей, а як торговий центр. Усередині кожного комплексу кам'яних споруд тулилися хатини звичайних селян і ремісників.
Але таємниця як і раніше оточує це покинуте місто. Як виникла держава з центром у Великому Зімбабве? Яка його соціальна структура? І найголовніше питання - чому він загаснув? Чому його покинули жителі? Відомо лише, що вже на початку минулого століття сюди добралися імпі (летючі загони) зулусів, а вірніше, одного їх клану - ндванде, і зруйнували те, що ще залишалося від колись могутнього міста-держави Мономотапа.- Та все ж, Микола, я пам'ятаю ще по університетському курсу історії, що серед розвалин Зімбабве знаходили безліч монет, предметів мистецтва, осколків посуду, явно не африканського походження, причому досить стародавніх...
Це говорить лише про розвинені контакти народів, що жили по берегах Індійського океану, - перш за все малайців, індонезійців, арабів - з племенами Східної і Південної Африки. Ага, починається...
Міст під нами затремтів, на всі боки бруківкою побігли - як нам здалося - глибокі тріщини. Запахло сірою. З пащ барельєфів на скелі пішов густий дим. Ми, немов герої Хаггарда, стояли біля входу в скарбницю царя Соломона і чекали, коли вождь Твала запросить нас побачити те, чого не бачило ще око європейця - казкове багатство кукуанов.
- Та яке у них було багатство, немов прочитав мої думки Ерік, повертаючи мене до реальності.
у кукуанов, зулусів тобто, були тільки бики та гній...
Сторінка третя, не менш таємнича
Ні, саме планування Загубленого міста в Сан-ситі явно навівало думки про те, що його будівельники керувалися якимись чутками, старовинними історіями і легендами. Інакше звідки тут так багато елементів як староєгипетського мистецтва, так і більш пізніше, мусульманської арабської архітектури, що є сусідами з чисто африканськими декоративними рисами?
Розкіш палаців магараджею на тлі жовтої трави і колючих алое... Ні, ці валуни, розкидані тут і там, мені безумовно щось нагадують... Ми зупинилися перед величезним майданчиком, заповненим самими різними глибами. Стоп! Я пригадав, де я бачив щось схоже. Малюнок в книзі Фаріні «Через пустелю Калахарі». Той самий загублене місто, що розбурхував фантазію шукачів скарбів на протязі ось вже сторіччя...
- Ерік, ти знаєш що-небудь про Фаріні?
Лише те, що написав про нього і його відкриття Лоуренс Грін, наш знаменитий журналіст і збирач загадкових випадків і подій. - Ерік ван Зіл, що затишно сперся об валун, вже надкусив свій «хот-дог». - І ще в дитинстві, році в 1964-му, пам'ятаю, бачив телепередачу про якогось археолога, який відправився шукати загублене місто. А що було далі - не знаю.
- Спочатку про те, що було перед цим. Тільки давай я теж сяду і перекушу, тому що розповідь предстоїт грунтовний.
Африканське Ельдорадо?
Та вже ніяк не нудніше.
На початку січня 1885 року Джілармі А.Фаріні у супроводі сина Лулу і компаньйона, Герта Керта Лоува, на пароплаві «Рослін Касл» відправився з Лондона до Південної Африки. То була перша поїздка Фаріні на Чорний континент, розповіді про яке давно запалювали його уяву.
Мандрівники висадилися в Кейптауне, і на початку лютого відправилися на північ, в Калахарі. У Хоуптауне, в ті часи найближчій залізничній станції від недавно відкритих діамантових копалень Кимберлі, вони найняли легкий фургон, декілька мулів і рушили в глиб континенту. Після повернення до Європи декілька місяців опісля Фаріні повідомив, що разом з компаньйонами виявив на безкрайніх просторах пустелі руїни міста, що існувало, по його припущенню, тисячі років назад.
З тих пір історія про загублене місто стала однією з найпопулярніших в Південній Африці легенд...
- Але, як я пам'ятаю, Фаріні - начебто не сьогодення його ім'я?
Так, його звали Уїльям Леонард Хант, і він був яскравою особою. Він був другим, хто перетнув Ніагарський водопад по натягнутому канату, потім пройшов над небезпечнішим водним потоком Шодрієр в Канаді... У восьмидесяті роки він орендував знаменитий Вестмінстерський акваріум в Лондоні і влаштував безліч виставок екзотичних тварин. У 1883 році він послав свого секретаря У.Хилі в пустелю Калахарі, щоб той привіз живих бушменів і їх вироби.
Бушмени, що приїхали, і той самий Лоув, «старий мисливець-напівкровка», розповіли про покриті травою родючі долини, рай для мисливців, і Фаріні, що вирішив поправити своє здоров'я, що похитнуло, відправився до Південної Африки.
Вони поїхали на фургоні на захід уздовж північного берега Оранжевої річки і приблизно в 50 милях від Апінгтона повернули на північний схід, в Уїлкерхаутський прохід. У Техепо, що на двісті миль далі, знову змінили напрям - цього разу узяли строго на північ.
Перейшовши через сухе русло річки Молопо, вони проникли в справжню Калахарі. Там досягли озера Нгамі, відхилилися на схід, а потім знову пішли на південь до Капськой колонії.
Зворотний маршрут мандрівників проліг по межі Дамараленда, перетнув річку Нособ, і незабаром вони дісталися до невеликого поселення Мієр (Рітфонтейн).
І ось - увага! - зараз буде найважливіше. Разом з місцевими мисливцями вони попрямували на схід і... біля підніжжя гори Ки-ки, як затверджує Фаріні вже в іншій своїй книзі «Недавня подорож по Калахарі», набрели на руїни загубленого міста. (Забавно, але далі в цій же книзі Фаріні, суперечивши сам собі, заявляє, що група дісталася до гори Ки-ки через три дні після відкриття руїн.)
- Що ж за розвалини знайшов американець?
Судячи по його опису, вони розбили табір біля ряду каменів, схожого на Велику Китайську стіну після землетрусу. Вони з милю слідували уздовж розвалин - каменів, що обтесали, між якими тут і там виднілися сліди затверділого розчину. Деякі з каменів були схожі на столики на одній короткій ніжці.
Якийсь час група займалася розкопками, хоча мисливці не боляче-то хотіли працювати лопатами. В результаті наткнулися на мостову шириною приблизно в 20 футів, складену з величезних каменів. Цю мостову перетинала під прямим кутом подібна до неї друга, і вони утворювали мальтійський хрест, а центрі було видно підстава якогось монумента. Може, вівтаря?
Потім дослідники повернулися в Мієр і продовжили подорож на південь, прибувши до Кейптаун 21 липня 1885 року. Найдивовижніше те, що Фаріні по дорозі назад нікому не сказав про своє відкриття.
- Щось тут не стикуєтся. Якби він відкрив місто, то тут же організував би нову експедицію, краще оснащену, і повернувся б на місце розкопок. Його слава зміцнилася б. Та що там особиста слава, він відкрив би нову сторінку в світовій історії...
- І, проте, він виїжджає в Лондон, і лише те, що там трапилося спливає на поверхню. Там Фаріні виступає з лекцією про свою подорож по Калахарі перед членами Географічного суспільства і розповідає про відкриття «загубленого міста циклопічних розмірів». Потім почалася дискусія, і дивно, що навіть питання про достовірність повідомлення Фаріні не виникло, а всі почали обговорювати проблему водопостачання, яку повинні були вирішувати жителі міста в такому посушливому районі...
Але після виходу книги учені почали її критикувати.
Пам'ятаю, у фільмі йшла мова про географів, знавців Калахарі, які знайшли нестиковки в розповіді Фаріні...
Саме так воно і було. Вже в 1887 році його піддав різкій критиці в «Geographische Mitteilungen» доктор Ганс Шинц, авторитетний учений і мандрівник. Якщо Фаріні відправився в мандри 2 червня 1885 року і повернувся 22 липня, то, виходить, він подолав 3 тисячі миль менше ніж за 50 днів - і це у фургоні, та по пісках пустелі?
Пр еодолеть 400 миль в тиждень в запряженому волами фургоні просто неможливо, тим паче, що сам Фаріні в лекції повідомив, що експедиція проїздила 20-25 миль в день.
Правда, є припущення, що він виїхав з Кейптауна 2 січня, а не 2 червня, але чому він приховав цю дату в лекції і книзі, залишається загадкою.
Загадково і те, що Фаріні не згадав про відкриття в інтерв'ю газеті «Кейп аргус». І ще: його син Лулу привіз з експедиції чудові фотографії водопаду Аугра-біс, але - жодного знімка загубленого міста, хоча в книзі «Через пустелю Калахарі» є ретельні зарисовки того місця.
З тих пір було зроблено щонайменше 25 експедицій, включаючи і підприємство «Аутомобайла», учасники якого намагалися, крім іншого, встановити походження фарфорової статуетки Будди, знайденої в шахті Кимберлі. Існувала версія, що її принесли туди робочі-бушмени з Калахарі...
І ось настав 1964 рік. Саме тоді знавець Калахарі А.Клемент відвідав той район, де, судячи з усього, повинне було знаходитися загублене місто. Саме його експедиції була присвячена та передача, яку ти дивився в дитинстві, Ерік.
Так от: Клемент зробив вивід, що не існувало джерел води, придатних для забезпечення поселення такого масштабу, як описав Фаріні, оскільки клімат не мінявся там впродовж тисячоліть.
Клемент розрахував, що загублене місто могло знаходитися у Ейрдопкоппіз, в декількох милях на південний схід від Рітфонтейна або біля дороги, що пов'язує це місто з Апінгтоном. Дія погодних умов на долерітовиє скелі привела до їх вивітрювання, і недосвідченому оку це могло показатися результатом діяльності людини. Клемент писав: щоб сплутати окремі валуни з прямокутними блоками будівель, було потрібно зовсім трохи уяви. Попалося також декілька зразків прямокутних плит, лежачих на скельних виступах, схожих на ніжку столу, і одна з конструкцій немов повторювала зображену в книзі Фаріні...
І ще один важливий факт: коли Клемент приїхав в Рітфон-тейн і показав малюнки з книжки Фаріні старому жителеві міста, той відразу заявив: «Я знаю це місце!» і направив його до Ейрдопкоппізу...
- Так означає, загублене місто Фаріні - всього лише плід уяви артиста?- Думається, рано ставити крапку у всій цій історії. Калахарі і Наміб до цих пір залишаються «білими плямами» на карті Південної Африки. Там учені до цих пір виявляють все новий вигляд тварин і рослин, роблять цікаві археологічні відкриття. Хто знає, що піднесе дослідникам і мандрівникам завтрашній день.
Ми вибралися з нагромадження валунів і рушили до головного палацу Лост-ситі, вісім башт якого прикрашали гігантські слонячі бивні. Взагалі «слонячий елемент» тут переважає. У одному із залів стоїть Шаву - бронзова статуя слона з парку Крюгера, він прославився своїми величезними іклами. У історії парку таких чудових тварин було всього сім. Всі вони померли від старості.
Раптом Ерік ван Зіл, в який вже раз оглядаючи красу внутрішнього убрання палаццо, хлопнув себе по лобу:
Пригадав! Недавно прочитав в «Старе» - там, в Калахарі - або в Намібе? - льотчики бачили з повітря якихось гігантських слонів. Знизилися, тому що тварини здалися їм вже дуже великими. І дійсно, метрів по п'ять зростанням, ціле стало, жваво боялися по барханах, і ноги якісь несхожі на слонячі - вже дуже широкі ступні! Особливі пустинні слони? Може, вони приведуть дослідників до загубленого міста Фаріні?
На зворотному двогодинному шляху в Йоханнесбург ми говорили мало. Жували мандарини, куплені на перехресті двох шосе у чорношкірих хлопчиськ. Ерік давав поради по майбутній 11-денній поїздці на автобусі, а я все думав про те, скільки ж нерозгаданих таємниць зберігає ще ця благодатна земля на півдні Африки!
Ми рухалися назустріч новим героям з їх історіями і пригодами.
Сан-ситі, ЮАР
|
