Стаття 17. Страхування при здійсненні туристської діяльності
У випадку, якщо
законодавством країни (місця) тимчасового перебування встановлені
вимоги надання гарантій оплати медичної допомоги особам, що тимчасово
знаходяться на її території, туроператор (турагент) зобов'язаний надати
такі гарантії. Страхування туристів на випадок раптового захворювання і
від нещасних випадків є основною формою надання таких гарантій.
Страховим полісом
повинні передбачатися оплата медичної допомоги туристам і відшкодування
їх витрат при настанні страхового випадку безпосередньо в країні
(місці) тимчасового перебування.
Страховий поліс
оформляється російською мовою і державній мові країни тимчасового
перебування. На вимогу туриста туроператор (турагент) сприяє в наданні
послуг із страхування інших рисок, пов'язаних із здійсненням подорожі.
Глава Vii.1. ФІНАНСОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ (введена Федеральним законом від 05.02.2007 р. 12 ФЗ)
Стаття 17.1. Вимоги до фінансового забезпечення, що надається
Договір страхування
відповідальності туроператора або банківська гарантія повинні
забезпечувати належного виконання туроператором зобов'язань по всіх
договорах про реалізацію туристського продукту, що укладається з
туристами і (або) іншими замовниками безпосередньо туроператором або за
його дорученням турагентамі.
У разі виникнення
обставин, вказаних в статті 17.4 справжнього Федерального закону,
фінансове забезпечення повинне гарантувати кожному туристові або іншому
замовникові, що уклав договір про реалізацію туристського продукту:
- повернення грошових
коштів, внесених в рахунок договору про реалізацію туристського
продукту, за послуги, сплачені, але не надані туроператором або третіми
особами, на яких туроператором було покладено виконання зобов'язань за
договором про реалізацію туристського продукту; - виплату грошових
коштів, що належать туристові або іншому замовникові у відшкодування
реального збитку, виниклого в результаті невиконання або неналежного
виконання туроператором зобов'язань за договором про реалізацію
туристського продукту, зокрема грошових коштів, необхідних для
компенсації витрат, понесених туристом або іншим замовником у зв'язку з
непередбаченим виїздом (евакуацією) з країни (місця) тимчасового
перебування (далі - витрати по евакуації).
Дл я цілей
справжнього Федерального закону під витратами по евакуації розуміються
не включені в загальну ціну туристського продукту витрати по
перевезенню, розміщенню, а рівно інші витрати по евакуації.
До складу реального
збитку, понесеного туристом і (або) іншим замовником в результаті
невиконання або неналежного виконання туроператором зобов'язань за
договором про реалізацію туристського продукту, не включаються витрати,
проведені туристом в країні (місці) тимчасового перебування за власним
розсудом і не обумовлені договором про реалізацію туристського продукту.
Лю
биє суми, надання яких туристові і (або) іншому замовникові
гарантується фінансовим забезпеченням, повинні використовуватися
виключно для задоволення вимог туриста і (або) іншого замовника, що
пред'являються на підставі правил, встановлених справжнім розділом.
Страховиком за
договором страхування відповідальності туроператора може бути страхова
організація, що зареєстрована на території Російської Федерації і має
право здійснювати страхування цивільної відповідальності за невиконання
або неналежного виконання зобов'язань за договором (далі - страховик).
Гаран
ом по банківській гарантії може бути банк, інша кредитна організація
або страхова організація, зареєстровані відповідно до Федерального
закону "Про державну реєстрацію юридичних осіб і індивідуальних
підприємців" (далі - гарант).
До говір страхування
відповідальності туроператора не може бути розірваний достроково, а
банківська гарантія, видана туроператорові, не може бути відкликана.
У договорі
страхування відповідальності туроператора або в банківській гарантії
повинна міститися умова, що передбачає право туриста і (або) іншого
замовника, що уклали договір про реалізацію туристського продукту з
турагентом, при настанні обставин, передбачених статтею 17.4
справжнього Федерального закону, звернутися до страховика або гаранта з
письмовою вимогою про виплату страхового відшкодування за договором
страхування відповідальності туроператора або про сплату грошової суми
по банківській гарантії (якщо відповідно до договору, ув'язненого між
туроператором і турагентом, турагенту доручається від свого імені
реалізовувати туристський продукт, сформований туроператором). вила Пра
застосування договору страхування відповідальності туроператора і
банківської гарантії для фінансового забезпечення відповідальності
туроператора визначаються відповідно до цивільного законодавства з
урахуванням особливостей, передбачених справжнім Федеральним законом.
Стаття 17.2 набуває чинності з 1 червня 2008 року (стаття 2 Федеральні закони від 05.02.2007 р. 12 ФЗ).
Про розмір
фінансового забезпечення в період з 1 червня 2007 року до 1 червня 2008
року див. пункт 3 статті 2 Федеральні закони від 05.02.2007 р. 12 ФЗ.
Стаття 17.2. Розмір фінансового забезпечення
Розмір фінансового
забезпечення визначається в договорі страхування відповідальності
туроператора або в банківській гарантії і не може бути менш:
- 10 мільйонів рублів - для туроператорів, що здійснюють діяльність у сфері міжнародного туризму; - 500 тисяч рублів - для туроператорів, що здійснюють діяльність у сфері внутрішнього туризму; - 10 мільйонів рублів - для туроператорів, що здійснюють діяльність у сфері внутрішнього і міжнародного туризму. Стаття 17.3. Термін дії фінансового забезпечення
Термін дії
фінансового забезпечення указується в договорі страхування
відповідальності туроператора або в банківській гарантії і не може бути
менш одного року. Фінансове забезпечення на новий термін повинне бути
отримане туроператором не пізніше за три місяці до закінчення терміну
фінансового забезпечення, що діє.
аключенний на новий
термін договір страхування відповідальності туроператора або видана на
новий термін банківська гарантія набуває чинності з дня, наступного за
днем закінчення терміну дії договору страхування відповідальності
туроператора або банківської гарантії, за умови оплати туроператором
вартості фінансового забезпечення в терміни, передбачені договором
страхування відповідальності туроператора або угодою про видачу
банківської гарантії.
Вимога про виплату
страхового відшкодування за договором страхування відповідальності
туроператора або про сплату грошової суми по банківській гарантії може
бути пред'явлено туристом і (або) іншим замовником страховикові або
гарантові по підставах, що виникли як протягом терміну дії фінансового
забезпечення, так і до початку терміну дії фінансового забезпечення.
Відомості про
наявність у туроператора фінансового забезпечення на новий термін
представляються у федеральний орган виконавчої влади у сфері туризму не
пізніше за три місяці до закінчення терміну фінансового забезпечення,
що діє. Стаття 17.4. Підстави для виплати страхового відшкодування
за договором страхування відповідальності туроператора або сплати
грошової суми по банківській гарантії
Страховик
зобов'язаний виплатити страхове відшкодування за договором страхування
відповідальності туроператора на письмову вимогу туриста і (або) іншого
замовника при настанні страхового випадку.
Гаран зобов'язаний
сплатити грошову суму по банківській гарантії на письмову вимогу
туриста і (або) іншого замовника у разі відмови туроператора
відшкодувати реальний збиток, що виник в результаті невиконання або
неналежного виконання туроператором зобов'язань за договором про
реалізацію туристського продукту.
Підставою для виплати
страхового відшкодування за договором страхування відповідальності
туроператора або сплати грошової суми по банківській гарантії є факт
встановлення обов'язку туроператора відшкодувати туристові і (або)
іншому замовникові реальний збиток, що виник в результаті невиконання
або неналежного виконання туроператором зобов'язань за договором про
реалізацію туристського продукту, якщо це є істотним порушенням умов
такого договору.
Істотним порушенням
умов договору про реалізацію туристського продукту визнається
порушення, яке вабить для туриста і (або) іншого замовника такий
збиток, що він в значній мірі позбавляється того, на що мав право
розраховувати при висновку договори.
До істотних порушень туроператором договору про реалізацію туристського продукту відносяться:
- невиконання
зобов'язань по наданню туристові і (або) іншому замовникові вхідних в
туристський продукт послуг з перевезення і (або) розміщення; -
наявність в туристському продукті істотних недоліків, включаючи істотні
порушення вимог до якості і безпеки туристського продукту.
Ис до
про відшкодування реального збитку, виниклого в результаті невиконання
або неналежного виконання туроператором зобов'язань за договором про
реалізацію туристського продукту, може бути пред'явлений туристом
туроператорові або туроператорові і страховикові (гарантові) спільно.
Виплата страхового
відшкодування за договором страхування відповідальності туроператора
або сплата грошової суми по банківській гарантії не позбавляє туриста
має рацію вимагати від туроператора відшкодування упущеної вигоди і
(або) моральної шкоди в порядку і на умовах, які передбачені
законодавством Російської Федерації. Стаття 17.5. Порядок виплати
страхового відшкодування за договором страхування відповідальності
туроператора або сплати грошової суми по банківській гарантії
У випадках
невиконання або неналежного виконання туроператором зобов'язань за
договором про реалізацію туристського продукту перед туристом і (або)
іншим замовником і наявності підстав для виплати страхового
відшкодування за договором страхування відповідальності туроператора
або сплати грошової суми по банківській гарантії турист і (або) інший
замовник або його законний представник має право в межах суми
фінансового забезпечення пред'явити письмову вимогу про виплату
страхового відшкодування або про сплату грошової суми безпосередньо
організації, що надала фінансове забезпечення.
У вимозі туриста і (або) іншого замовника указуються:
- прізвище, ім'я і по
батькові туриста, а також відомості про іншого замовника (якщо договір
про реалізацію туристського продукту полягав замовником); - дата видачі, термін дії і інші реквізити документа, представленого як фінансове забезпечення відповідальності туроператора; - номер договору про реалізацію туристського продукту і дата його висновку; - найменування туроператора, якому надано фінансове забезпечення; -
найменування турагента (якщо договір про реалізацію туристського
продукту полягав між туристом і (або) іншим замовником і турагентом, що
діє за дорученням туроператора, але від свого імені); - інформація
про обставини (фактах), що свідчать про невиконання або неналежного
виконання туроператором (турагентом) зобов'язань за договором про
реалізацію туристського продукту; - посилання на обставини,
передбачені статтею 17.4 справжнього Федерального закону, звернення
туриста і (або) іншого замовника, що послужили причиною, до страховика
або гаранта; - розмір грошових коштів, що підлягають сплаті
туристові і (або) іншому замовникові у зв'язку з невиконанням або
неналежного виконання туроператором зобов'язань за договором об
реалізації туристського продукту, зокрема розмір реального збитку,
понесеного туристом і (або) іншим замовником у зв'язку з його витратами
по евакуації; - у випадку, якщо вимога про сплату грошової суми
пред'являється по банківській гарантії гарантові, - реквізити
документа, що свідчить про відмову туроператора в добровільному порядку
задовольнити вимогу про відшкодування реального збитку, понесеного
туристом і (або) іншим замовником в результаті невиконання або
неналежного виконання туроператором зобов'язань за договором про
реалізацію туристського продукту, і (або) номер і дата судового
рішення, що вступило в законну силу, про відшкодування туроператором
вказаного реального збитку.
До вимоги турист і (або) інший замовник прикладають наступні документи:
- копію паспорта або
іншого документа, що засвідчує особу відповідно до законодавства
Російської Федерації (з пред'явленням оригіналу вказаних документів); - копію договору про реалізацію туристського продукту (з пред'явленням його оригіналу); -
документи, підтверджуючі реальний збиток, понесений туристом і (або)
іншим замовником в результаті невиконання або неналежного виконання
туроператором (турагентом) зобов'язань за договором про реалізацію
туристського продукту.
До вимоги туриста і
(або) іншого замовника до гаранта прикладаються також копія документа,
що свідчить про відмову туроператора в добровільному порядку
задовольнити вимогу про відшкодування реального збитку, понесеного
туристом і (або) іншим замовником в результаті невиконання або
неналежного виконання туроператором зобов'язань за договором про
реалізацію туристського продукту, і (або) копія судового рішення про
відшкодування туроператором реального збитку по позову, пред'явленому
відповідно до положень статті 17.4 справжнього Федерального закону.
Не підлягають
відшкодуванню страховиком або гарантом витрати, проведені туристом і не
обумовлені вимогами до якості туристського продукту, що зазвичай
пред'являються до туристського продукту такого роду.
Дл я
виконань своїх зобов'язань по фінансовому забезпеченню страховик або
гарант не має права вимагати представлення інших документів, за
винятком документів, передбачених справжньою статтею.
Пись
менноє вимога туриста і (або) іншого замовника про виплату страхового
відшкодування за договором страхування відповідальності туроператора
або про сплату грошової суми по банківській гарантії повинно бути
пред'явлено страховикові або гарантові протягом терміну дії фінансового
забезпечення.
Страховик або гарант
зобов'язаний задовольнити вимогу туриста і (або) іншого замовника про
виплату страхового відшкодування за договором страхування
відповідальності туроператора або про сплату грошової суми по
банківській гарантії не пізніше 30 календарних днів після дня отримання
вказаної вимоги з додатком всіх необхідних документів, передбачених
справжньою статтею.
У випадках, якщо з
вимогами про виплату страхового відшкодування за договором страхування
відповідальності туроператора або про сплату грошової суми по
банківській гарантії до страховика або гаранта звернулися одночасно
більш за одного туриста і (або) іншого замовника і загальний розмір
грошових коштів, що підлягають виплаті, перевищує суму фінансового
забезпечення, задоволення таких вимог здійснюється пропорційно сумам
грошових коштів, вказаним у вимогах до суми фінансового забезпечення.
Туроператор не
пізніше 30 календарних днів з дня виплати страхового відшкодування за
договором страхування відповідальності туроператора або сплати грошової
суми по банківській гарантії зобов'язаний представити у федеральний
орган виконавчої влади у сфері туризму документ, підтверджуючий
збільшення розміру фінансового забезпечення туроператора до розмірів,
передбачених справжнім Федеральним законом.
У випадку, якщо
вказаний документ не представлений, федеральний орган виконавчої влади
у сфері туризму виключає відомості про туроператора з реєстру не
пізніше 30 календарних днів з дня, наступного за днем, коли закінчився
термін уявлення туроператором вказаного документа. Стаття 17.6. Договір страхування відповідальності туроператора
Туроператор в порядку
і на умовах, які встановлені справжнім Федеральним законом, за свій
рахунок здійснює страхування риски своєї відповідальності, яка може
наступити унаслідок невиконання або неналежного виконання зобов'язань
за договором про реалізацію туристського продукту.
Об'єктом страхування
відповідальності туроператора є майнові інтереси туроператора,
пов'язані з ризиком виникнення обов'язки відшкодувати туристам і (або)
іншим замовникам реальний збиток, що виник в результаті невиконання або
неналежного виконання туроператором зобов'язань за договором про
реалізацію туристського продукту.
Страховим випадком за
договором страхування відповідальності туроператора є факт встановлення
обов'язку туроператора відшкодувати туристові і (або) іншому
замовникові реальний збиток, що виник в результаті невиконання або
неналежного виконання зобов'язань за договором про реалізацію
туристського продукту, за умови, що це відбулося протягом терміну дії
договору страхування відповідальності туроператора.
Вимога про виплату
страхового відшкодування за договором страхування відповідальності
туроператора повинна бути пред'явлене туристом і (або) іншим замовником
страховикові протягом терміну позовної давності, встановленого
законодавством Російської Федерації.
Страховик
звільняється від виплати страхового відшкодування туристові і (або)
іншому замовникові, якщо турист і (або) інший замовник звернулися до
страховика з вимогою про відшкодування упущеної вигоди і (або)
компенсації моральної шкоди, що виникли в результаті невиконання або
неналежного виконання туроператором зобов'язань за договором про
реалізацію туристського продукту.
Страховик не
звільняється від виплати страхового відшкодування туристові і (або)
іншому замовникові за договором страхування відповідальності
туроператора, якщо страховий випадок наступив унаслідок наміру
туроператора.
У договорі
страхування відповідальності туроператора не може бути передбачене
умова про часткове звільнення страховика від виплати страхового
відшкодування (умова про франшизу) при настанні страхового випадку.
Страхова сума за
договором страхування відповідальності туроператора визначається за
угодою туроператора і страховика, але не може бути менш розміру
фінансового забезпечення, передбаченого справжнім Федеральним законом.
Страховий тариф за
договором страхування відповідальності туроператора визначається
страховиком виходячи з термінів дії договору страхування і з
урахуванням чинників, що впливають на ступінь страхової риски.
До
говір страхування відповідальності туроператора полягає на термін не
менше одного року. Термін дії договору страхування відповідальності
туроператора вважається продовженим на той же термін і на тих же
умовах, якщо ні туроператор, ні страховик за три місяці до закінчення
терміну його дії не заявлять про припинення або зміну даного договору
або про укладення нового договору страхування відповідальності
туроператора. говір страхування відповідальності туроператора повинен включати:
- визначення об'єкту страхування; - визначення страхового випадку; - розмір страхової суми; - термін дії договору страхування; - порядок і терміни сплати страхової премії; - порядок і терміни повідомлення туристом і (або) іншим замовником страховика про настання страхового випадку; -
порядок і терміни пред'явлення туристом і (або) іншим замовником або їх
законними представниками заяви про виплату страхового відшкодування за
договором страхування відповідальності туроператора безпосередньо
страховикові; - перелік документів, які зобов'язані представити
турист і (або) інший замовник в обгрунтування своїх вимог до
страхувальника про відшкодування реального збитку; - наслідки невиконання або неналежного виконання зобов'язань суб'єктами страхування.
У договорі страхування відповідальності туроператора за угодою сторін можуть визначатися інші права і обов'язки.
Туроператор має право
для захисту своїх майнових інтересів за окремим договором страхування,
що укладається із страховиком, страхувати свою відповідальність за
невиконання або неналежного виконання зобов'язань за договором про
реалізацію туристського продукту з урахуванням виплати страхового
відшкодування туристам і (або) іншим замовникам по додаткових
підставах, за винятком передбачених статтею 17.4 справжнього
Федерального закону.
До відносин за
договором страхування відповідальності туроператора застосовуються
положення справжнього Федерального закону про фінансове забезпечення,
якщо інше не встановлене справжньою статтею. Розділ VIII. МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ
Стаття 18. Міжнародні договори Російської Федерації у сфері туризму
Правову основу
міжнародної співпраці у сфері туризму складають міжнародні договори
Російської Федерації, що укладаються відповідно до Федерального закону
"Про міжнародні договори Російської Федерації".
Стаття 19. Представництво федерального органу виконавчої влади у сфері туризму за межами Російської Федерації
В цілях просування
туристського продукту на світовому туристському ринку федеральний орган
виконавчої влади у сфері туризму створює представництва за межами
Російської Федерації. Порядок створення, діяльності і ліквідації
вказаних представництв визначається Урядом Російської Федерації
відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації.
Розділ IX. ЗАВЕРШАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Стаття 20. Відповідальність за порушення законодавства Російської Федерації про туристську діяльність
Порушення
законодавства Російської Федерації про туристську діяльність спричиняє
за собою відповідальність відповідно до законодавства Російської
Федерації.
Стаття 21. Про набуття чинності справжнього Федерального закону
Справжній Федеральний закон набуває чинності з дня його офіційної публікації.
Стаття 22. Приведення нормативних правових актів у відповідність із справжнім Федеральним законом
Запропонувати
Президентові Російської Федерації і доручити Уряду Російської Федерації
привести свої нормативні правові акти у відповідність із справжнім
Федеральним законом.
|