Mʹyanma (Birma) - V'YETNAM
Spadshchyna monme, v'yetʹsya i tʹyamov
(AVTORSʹKA PROHRAMA)
13 nochey̆ \ 14 dniv
Yanhon (1n)-Baha (1n)-Mandalay̆ (1n) - OZ.INLE (1n) - KHANOY̆ (1n) -
Khalonh (1n)-KHANOY̆ (1n) - Khue (1n)-Khoy̆a (3n) - Say̆hon (2n )
Prohrama turu
Denʹ 1
Vivtorok
Yanhon
M'yanma
Snidanok. Transfer v aeroport. Vylit v Yanhon. Prybuttya v Yanhon,
transfer v hotelʹ. Pislya korotkoho vidpochynku-ekskursiya po mistu z
vidviduvannyam starykh kvartaliv, pobudovanykh v kolonialʹnoï epokhy,
ohlyad pahody CHAUK HTAT KYI z velycheznoyu statuyeyu lezhachoho Buddy.
Uvecheri ohlyad pahody SHWEDAGON, odnoho z nay̆bilʹsh vydovyshchnykh
relihiy̆nykh pam'yatok v sviti. Vidviduvannya malʹovnychoho parkovoho
ansamblyu, sposterezhennya za zakhodom. Shpylʹ pahody zlitaye vhoru, na
sotnyu metriv i na y̆oho prykrasa bulo vykorystano bilʹshe 60 tonn
chystoho zolota. Vidviduvannya natsionalʹnoho muzeyu.
Yanhon -
kolyshnya stolytsya M'yanmy (z 2005 roku rezydentsiya uryadu perenesena v
Ney̆pʹido) Nazva mista - Yanhon perekladayetʹsya "kinetsʹ voroham" abo
"kinetsʹ vorozhnechi", ale bilʹshistʹ horodyan viddayutʹ perevahu bilʹsh
poetychnyy̆ variant - "misto svitu". Tse misto-park z stavkamy i
pryrodnymy ozeramy, zabudovanyy̆ drevnimy pahodamy i kolonialʹnymy
osobnyakamy, v bukvalʹnomu sensi slova potopaye v zeleni.
Denʹ 2
Sereda
Bahan M'yanma
Snidanok. Transfer v aeroport. Vylit rankovym rey̆som v Bahan,
prybuttya v aeroport Nʹyaunh U. Transfer. Po dorozi vidviduvannya rynku
Nʹyaunh U. Rozmishchennya. Vyïzd na ekskursiyu, yaka vklyuchaye
vidviduvannya pahody Shvezihon ta inshykh vidomykh pahod Bahana:
Wetkyi-in-Gubyaukgyi, Ananda, Ananda Ok Kyaung. Povernennya v hotelʹ. U
druhiy̆ polovyni dnya - poïzdka v tradytsiy̆nu remisnychu lakovu
may̆sternyu. Uvecheri-sposterezhennya zakhodu sontsya nad drevnim
mistom. Nochivlya v hoteli Bahana.
Bahan - velychezna
arkheolohichna zona, odne z nay̆bilʹsh istorychno bahatykh i znamennykh
mistsʹ Aziï, tsentr palomnytstva dlya bahatʹokh buddystiv. Khramovyy̆
kompleks Bahana porivnyayemo za znachennyam z Borobodur v Indoneziï i
Anhkorom v Kambodzhi - na ploshchi v 42 kv.km roztashovani dvi tysyachi
pahod, khramiv i palatsiv.
Denʹ 3
Chetver
Bahan-Mandalay̆ M'yanma
Snidanok. Transfer v aeroport. Perelit v Mandalay̆. Prybuttya ta
transfer. Po dorozi poïzdka do Amarapuru - starodavnye misto
korolivsʹkoï dynastiï Kanbaun. Potim vidvidyny monastyrya
Makhahanday̆on, de zhyvutʹ 1000 chentsiv, prysutnistʹ na ïkh ostannʹomu
v denʹ pryy̆omi ïzhi, znay̆omstvo z monastyrsʹkym sposobom zhyttya.
Potim, perepravyvshysʹ cherez richku Minhe, vidviduvannya r. Ava -
antychne misto M'yanmy a takozh, monastyrya Bahaya, khram Menu i
fortetsya Ava. Nochivlya v Mandalaï.
Mandalay̆ - druhe za
velychynoyu misto i kolyshnya stolytsya M'yanmy, zasnovanyy̆ 1857 rotsi.
Velychezne misto, mistse bezlichi khramiv, pokrytykh dorohotsinnymy
kamenyamy, i pozolochenykh monastyriv. Mandalay̆ - tse takozh torhovyy̆
tsentr, tut prodayutʹ vyroby z shovku, bavovny, marmuru, bronzy i
sribla i hobeleny.
Denʹ 4
P'yatnytsya
Mandalay̆
Oz. Inle
M'yanma
Snidanok. Transfer v aeroport dlya perelʹotu v Khekho. Prybuttya v
Khekho. Pereïzd na ozero Inle. Prohulyanka po ozeru Inle na chovni.
Ohlyad dyvnoho ozera, otochenoho vysokymy horamy ta hromadamy z
malenʹkykh sil. Vidviduvannya mistsevykh remisnychykh may̆sterenʹ z
vyroblennya shovkovykh i bavovnyanykh tkanyn, karbuvanni po sriblu,
vyhotovlennya "charut" - tradytsiy̆nykh shanskykh syhar. Vizyt v pahodu
Paunhdo U, v yakiy̆ znakhodyatʹsya kolektsiya lehendarnykh zolotykh
statuy̆ Buddy, Monastyrya «strybayuchykh kotiv». Nochivlya.
Ozero INLE (dovzhyna -22.4 km, shyryna - 10.2 km., 950 m. nad rivnem
morya) - odne z nay̆malʹovnychishykh mistsʹ v M'yanmi. Roztashovane
mizh dvoma hirsʹkymy lantsyuhamy, shcho tyahnutʹsya z pivnochi na
pivdenʹ. Vidomo plavuchymy sadamy, a takozh budynkamy i khramamy, yaki
stoyatʹ na palyakh u vodi. V tsykh budynkakh zhyvutʹ predstavnyky
odniyeï z etnichnykh narodnostey̆ M'yanmy Inta (Intha), yaki nazyvayutʹ
sebe "synamy ozera".
Denʹ 5
Subota
Mandalay̆ M'yanma -
Khanoy̆
V'yetnam
Snidanok. Pered transferom v aeroport prohulyanka po ozeru. Transfer v aeroport. Perelit v Khanoy̆ cherez Yanhon.
Prybuttya v Khanoy̆. Transfer v hotelʹ. Rozmishchennya.
Khanoy̆ - stolytsya Sotsialistychnoï Respubliky V'yetnam i tsentralʹne
misto Pivnichnoho V'yetnamu, roztashovanyy̆ sered bezkray̆nikh rivnyn
Tse misto menshe, tykhishe i zelenishoyu, nizh Khoshymin. Blyzʹkistyu
y̆oho roztashuvannya do Kytayu poyasnyuyetʹsya skhozhistʹ na pershyy̆
pohlyad arkhitektury y̆oho drevnikh budivelʹ z arkhitekturoyu pivdennoho
Kytayu. Fasady budynkiv v kolonialʹnomu styli roblyatʹ y̆oho skhozhym
radshe na provintsiy̆ne frantsuzʹke misto, nizh na stolytsyu kraïny.
Denʹ 6
Nedilya
Khalonh
Snidanok. Pereïzd v bukhtu Khalonh, chudo pryrody V'yetnamu, buv
vyznanyy̆ YUNESKO v 1994 h pryrodnym nadbannyam svitovoho rivnya.
Rozmishchennya na kateri.
Ekskursiya po zatotsi Khalonh z vidviduvannyam pecher. Morsʹke
kupannya na plyazhi Tytova, nazvanoho na chestʹ vidomoho rosiy̆sʹkoho
kosmonavta. Pidy̆om na vershynu hory dlya ohlyadu panoramy Khalonha.
Vecherya i nochivlya na kateri v zatotsi Khalonh.
Bukhta Khalonh,
nazva yakoï perekladayetʹsya yak "Donyzu drakon" maye bilʹshe 3000
ostroviv, rozkydanykh v smarahdovykh vodakh Tonkinsʹkoï zatoky.
Z·hidno z lehendoyu, tsyu bukhtu stvoryv velycheznyy̆ Chervonyy̆ drakon,
shcho spustyvsya z nebes.
Denʹ 7
Ponedilok
Khalonh - Khanoy̆
Snidanok. Pislya snidanku vidviduvannya pechery Luon, prohulyanka v
Bay̆ Ty Lonh - bukhta Ditey̆ Drakoniv, obid i povernennya v Khanoy̆.
Ohlyadova ekskursiya z vidviduvannyam Khramu Literatury - pershoho
universytetu V'yetnamu, vidviduvannya pahody na odnomu stovpi, ploshchi
Badin, khramu Chan Vo, Zakhidnoho ozera, hodynna prohulyanka na rykshi
za starovynnymy vulytsyamy Khanoya.
Nochivlya v Khanoï.
Denʹ 8
Vivtorok
Khanoy̆ - Khue
Snidanok. Transfer v aeroport. Vylit v Khue. Prybuttya v
Khue.byvshuyu korolivsʹku stolytsyu V'yetnamu do 1945 r. Transfer i
rozmishchennya v hoteli. Vyïzd na ekskursiyu, yaka vklyuchaye:
prohulyanka v dzhontsi po aromatnoï richtsi, vidviduvannya vidomoï
pahody Tkhienmu, vidviduvannya korolivsʹkoho palatsu, de zhyly koroli
dynastiï Nhuen i ïkh sim'ï. Uvecheri vidviduvannya mavzoleïv
koroliv Minʹ Manh i Khay̆ Dinʹ.
Khue - imperatorsʹka stolytsya
V'yetnamu. Kilʹka stolitʹ pospilʹ Khue buv politychnym i kulʹturnym
tsentrom V'yetnamu. Zavdyaky velykiy̆ kilʹkosti istorychnykh i
kulʹturnykh pam'yatnykiv, vklyuchenyy̆ YUNESKO do Spysku svitovoï
kulʹturnoï spadshchyny.
Denʹ 9
Sereda
Khue - Khoy̆an
Snidanok. Vrantsi prohulyanka v dzhontsi po aromatnoï richtsi,
vidviduvannya vidomoï pahody Tkhienmu. Pereïzd v Dananh cherez
pereval Khay̆van. Vidviduvannya Marmurovykh hir, sela kam'yanoho
rizʹblennya. Pereïzd v Khoy̆an. Prybuttya v Khoy̆an. Rozmishchennya.
Khoy̆an - starovynnyy̆ harne misto, holovnyy̆ torhovyy̆ port Aziï
17-18 vv., U 1999 r. vyznanyy̆ YUNESKO svitovoyu kulʹturnoyu
spadshchynoyu.
Krim tsʹoho Khoy̆an maye shyroku populyarnistʹ zavdyaky svoyemu chudovomu plyazhu.
Denʹ 10
Chetver
Khoy̆an
Snidanok. Prohulyanka po starovynnykh vulytsyakh Khoy̆a, z
vidviduvannyam Yaponsʹkoho mostu, Kytay̆sʹkoho khramu, starodavnʹoho
budynku, misʹkoho bazaru.
Denʹ11
P'yatnytsya
Khoy̆an - Mishon
Snidanok.
Fakulʹtatyvno (za dop.oplatu): Vyïzd v Mishon (blyzʹko 70 km), yakyy̆
predstavlyaye soboyu pidnosyatʹsya pryamo posered dzhunhliv tsehlyani
vezhi, prykrasheni skulʹpturamy bohiv i demoniv. Mishon - kolyska
drevnʹoho korolivstva Champa, y̆oho kulʹturnyy̆ i relihiy̆nyy̆ tsentr.
Ornamenty zovnishnikh stin sluzhatʹ vidminnym prykladom dekoratyvnoho
stylyu Cham (tʹyamy), typovoho dlya IX stolittya. Tsey̆ stylʹ
unikalʹnyy̆ dlya Mishono i ne zustrichayetʹsya nide v Pivdenno-skhidniy̆
Aziï. U 1999 rotsi vin buv vyznanyy̆ YUNESKO svitovoyu kulʹturnoyu
spadshchynoyu.
Povernennya v Khoy̆an.
Denʹ 12
Subota
Khoy̆an - Say̆hon
Snidanok. Transfer v aeroport. vylit v Say̆hon. Prybuttya. Transfer v hotelʹ. Rozmishchennya.
Ohlyadova ekskursiya po mistu: Tsentralʹnyy̆ poshtamt i kafedralʹnyy̆
sobor Notre Dame de Saigon. Ekskursiya do Palatsu Ob'yednannya, Cholon
(Kytay̆-misto) z pahodoyu Tkhien Khau. Nochivlya.
Say̆hon (nyni
Khoshimin) - stolytsya, pivdennoho V'yetnamu. Velykyy̆ komertsiy̆nyy̆
tsentr, shcho zberih v sobi pam'yatnyky kolonialʹnoho mynuloho ta viy̆ny
z SSHA.
Denʹ 13
Nedilya
Say̆hon - Delʹta Mekonhu
Snidanok.
Pereïzd v Mitkho. 4-hodynna poïzdka na dzhontsi z vidviduvannyam
ostroviv, fruktovoï plantatsiï, may̆sterenʹ narodnykh remesel, obid na
ostrovi. Pereïzd v Kantkho. Nochivlya v hoteli 4 zirky.
Delʹta
Mekonhu zay̆maye ploshchu v 67.000 kv. km. i vvazhayetʹsya «rysovoï
chasheyu» V'yetnamu (tut zbyrayetʹsya try vrozhaï na rik). Mekonh
pochynayetʹsya na Tybeti, teche cherez shistʹ kraïn, pered vpadannyam v
Pivdenno-Kytay̆sʹke more podilyayetʹsya na 9 rukaviv. Delʹta
skladayetʹsya z bezlichi kanaliv, yaki ye osnovoyu zhyttya 15 mln.
naselennya delʹty. Tradytsiy̆nyy̆ transport - chovny, yaki perevozyatʹ
vantazhi i lyudey̆, kruïzy po kanalakh duzhe populyarni y̆ ulyubleni
turystamy.
Denʹ 14
Ponedilok
Snidanok. Vylit dodomu. (Za bazhannyam prohramu mozhlyvo prodovzhyty vidpochynkom na uzberezhzhi v Fantʹet)
|
