Черновецкая область. Зимний отдых. На главную.

Отдохни у нас + бесплатная экскурсия для Вас!

____________________________________________________________________________

Город Черновцы основано в XII веке как пограничная крепость Галицкого княжества, входило в оборонную линию по реке Прут (Черновцы - Олешкив - Коломыя). Длительное время Черновцы входили в Молдавское княжество, однако из XVIII века очутилось под властью Австрии. Именно господство австрийцев дало толчок к развитию города в XIX веке: была построена железная дорога, основан университет и построено большинство домов и храмов, которые являются украшением современного города. Горнолыжный комплекс на горе Цецино находится на расстоянии шесть километров от Черновцов.

Длина выдержки - 285 метров, трассы длиной 400-700 метров. Есть прокат лыж, сноубордив, санок. Планируется установление искусственного освещения, снежных пушок, строительство коттеджей для отдыха. Около выдержки построена небольшая гостиница на ю номеров.

Chernivci (Mountain of Cecino)_______________

A city Chernivci it is founded in XII age as a boundary fortress of Galichina principality, included in a defensive line to down the river Twig (Chernivci - Oleshkiv is Kolomiya). Long time Chernivci was included in Moldavian principality, however from XVIII age found oneself under power of Austria. Exactly domination of austrians gave a shove to development of city in XIX age: a railway was built, an university is founded and most houses and temples which are the decoration of modern city are built. A mountain-skier complex on the mountain of Cecino is in the distance six kilometres from Chernivciv.

Length of self-control is 285 meters, routes long 400-700 meters. There is a rental of pattens, snoubordiv, sledges. Establishment of lamplight, snow pushok is planned, building of cottages for rest. Near self-control a small hotel is built on yu numbers.

Chernivci (Gebirge Cecino)____________________

Stadt Chernivci es ist gegründet in dem XII Jahrhundert als prikordonna Festung des Galickogo Fürstentumes, betrat in Wehrlinie po richci Spießrute (Chernivci - Oleshkiv - Kolomiya). Dauernde Zeit Chernivci betraten in Moldauisches Fürstentum, doch aus dem XVIII Jahrhundert geriet unter Gewalt des Osterreichs. Gerade Herrschaft der Österreicher gab Ruck zu Aufwärtsentwicklung der Stadt in dem XIX Jahrhundert: war vorgebaut Eisenbahn, ist gegründet Universität und ist vorgebaut Mehrzahl der Häuser und Tempel, die Ausputz der modernen Stadt spuken. Girskolizhniy Komplex an Gebirge Cecino ist an Abstand sechs Kilometer ab Chernivciv.